Traduzione del testo della canzone I Ain't Got No Home - Bob Dylan

I Ain't Got No Home (originale)

Well, I ain’t got no home I’m just ramblin' round
Just a ramblin' worker, go from town to town
Police make it hard wherever I may go
I ain’t got no home in this world anymore
All my brothers and my sisters have stranded on this road
That’s a hard ol' dusty road that a million feet have trod
Rich men took our home and they drove us from our door
Man can’t feel at home in this world anymore
Well, as I look around me it’s funny and plain to see
This wicked cruel world is a funny ol' place to be
The gamblin' man is rich lord, the workin' man is poor
Can’t fit his home in this world anymore

I Ain't Got No Home (traduzione)

Beh, non ho una casa, sto solo vagando in giro
Solo un lavoratore vagabondo, vai di città in città
La polizia lo rende difficile ovunque io possa andare
Non ho più una casa in questo mondo
Tutti i miei fratelli e le mie sorelle si sono arenati su questa strada
Questa è una vecchia strada polverosa che ha percorso un milione di piedi
Gli uomini ricchi hanno preso la nostra casa e ci hanno cacciati dalla nostra porta
L'uomo non può più sentirsi a casa in questo mondo
Ebbene, mentre mi guardo intorno, è divertente e semplice da vedere
Questo mondo malvagio e crudele è un posto divertente dove stare
L'uomo che gioca d'azzardo è signore ricco, l'uomo che lavora è povero
Non può più adattare la sua casa in questo mondo