Traduzione del testo della canzone I Forgot More Than You`ll Ever Know - Bob Dylan, Tom Petty

I Forgot More Than You`ll Ever Know (originale)

You think you know the smile on her lips
The thrill and the touch of her fingertips
But I forgot more than you’ll ever know about her.
You think you’ll find heaven of bliss
In each caress, in each tender kiss
But I forgot more than you’ll ever know about her.
You stole her love from me one day
You didn’t care, oh, it hurt me But you can never steal away memories of what used to be.
You think she’s yours, to have and to hold
Someday you’ll learn, when her love grows cold
But I forgot more than you’ll ever know about her.

(traduzione)

Pensi di conoscere il sorriso sulle sue labbra
Il brivido e il tocco delle sue dita
Ma ho dimenticato di lei più di quanto tu possa mai sapere.
Pensi di trovare il paradiso della beatitudine
In ogni carezza, in ogni tenero bacio
Ma ho dimenticato di lei più di quanto tu possa mai sapere.
Mi hai rubato il suo amore un giorno
Non ti importava, oh, mi ha fatto male, ma non puoi mai rubare i ricordi di ciò che era una volta.
Pensi che sia tua, da avere e da tenere
Un giorno imparerai, quando il suo amore si raffredderà
Ma ho dimenticato di lei più di quanto tu possa mai sapere.