Traduzione del testo della canzone In The Deep Dark Jungle - Bob Luman

In The Deep Dark Jungle (originale)

Take me out in the deep dark jungle
Where the sun never gets through
Because there’s no sunshine for me anyhow
If I have to live without you
Let me as the beat of the one minute drum
As it calls its lonesome ol' sound
It’s no more lonesome in the deep dark jungle
Then when you’re not around
The days are hot in the deep dark jungle
And black as night I understand
It must be the loneliest place in the world
And I’m the loneliest man
Let me as the beat of the one minute drum
As it calls its lonesome ol' sound
It’s no more lonesome in the deep dark jungle
Then when you’re not around
Let my teardrops fall like the tropical rain
Drowning the beat of my heart
Let the songbirds sing out the cry of the wild
For my baby says we’re apart
Let me as the beat of the one minute drum
As it calls its lonesome ol' sound
It’s no more lonesome in the deep dark jungle
Then when you’re not around

In The Deep Dark Jungle (traduzione)

Portami fuori nella giungla oscura e profonda
Dove il sole non passa mai
Perché non c'è il sole per me comunque
Se devo vivere senza di te
Fammi come il battito del tamburo di un minuto
Come chiama il suo vecchio suono solitario
Non è più solo nella giungla oscura e profonda
Poi quando non ci sei
Le giornate sono calde nella giungla oscura e profonda
E nero come la notte, capisco
Deve essere il posto più solitario del mondo
E io sono l'uomo più solo
Fammi come il battito del tamburo di un minuto
Come chiama il suo vecchio suono solitario
Non è più solo nella giungla oscura e profonda
Poi quando non ci sei
Lascia che le mie lacrime cadano come la pioggia tropicale
Annegando il battito del mio cuore
Lascia che gli uccelli canori cantino il grido della natura
Perché il mio bambino dice che siamo separati
Fammi come il battito del tamburo di un minuto
Come chiama il suo vecchio suono solitario
Non è più solo nella giungla oscura e profonda
Poi quando non ci sei