Traduzione del testo della canzone Proud of You Baby - Bob Luman

Proud of You Baby (originale)

Girl I was down when you found me right down on my knees
Some woman had chewed me up and spit me out did me like she pleased
Then I looked up and saw you coming and when I felt your warm hand touching mine
Out of a cold grey lonely sky I saw your love light shine
Proud of you baby you took my heart in the palm of your hand
And you saved me
Proud of you baby gonna thank you for the rest of my life
For what you gave me
Proud of you baby she brought me down right to the ground
But you found me
And put your arms around me
Oh it’s warm there I feel at home there
Proud of you baby every evening when the sun goes down
You know I’ll be there
Proud of you baby reach out your hand and touch your man
You’ll find me there
Proud of you baby there’s a chain of love wrapped around us
Now we can’t break it
Proud of you baby sharing and caring living and giving we’re gonna make it
Proud of you baby

Proud of You Baby (traduzione)

Ragazza, ero a terra quando mi hai trovato in ginocchio
Una donna mi aveva masticato e sputato mi ha fatto come le piaceva
Poi ho alzato lo sguardo e ti ho visto arrivare e quando ho sentito la tua mano calda toccare la mia
Da un freddo cielo grigio e solitario ho visto brillare la tua luce d'amore
Orgoglioso di te piccola, hai preso il mio cuore nel palmo della tua mano
E mi hai salvato
Orgoglioso di te tesoro, ti ringrazierò per il resto della mia vita
Per quello che mi hai dato
Orgogliosa di te piccola, mi ha portato a terra
Ma mi hai trovato
E metti le tue braccia intorno a me
Oh fa caldo lì, mi sento a casa lì
Orgoglioso di te piccola ogni sera quando il sole tramonta
Sai che ci sarò
Orgoglioso di te bambino, allunga la mano e tocca il tuo uomo
Mi troverai là
Orgoglioso di te piccola, c'è una catena d'amore avvolta intorno a noi
Ora non possiamo romperlo
Orgogliosi di te che condividi e ti preoccupi di vivere e dare, ce la faremo
Orgoglioso di te piccola