Traduzione del testo della canzone The Purple People Eater - Bob Luman

The Purple People Eater (originale)

A few years ago there lived a lover by the name of Jimmy Jones
Who really snowed the girls and left them cold
And gained the title on the Great Snowman
I remember the day when the snow melted away
And the great snowman was wed
He said yes I do and little Linda siad it too
And the Great Snowman was wed
Now Jimmy Jones was the snowman’s name
He put all the other local lovers to shame
He had good looks and a big fine car
And he went around breaking all the girlies' hearts
Until one day the Great Snowman found
Linda Lou started melting him down
He bought the ring and they set the day
And the Great Snowman started melting away
I remember the day…
Now the Great Snowman and his loving spouse
Lived in the little subdivision house
They’ve got six kids and his mother in law
And expecting another kiddie in the fall
His old Cadillac needs a paint retouched
It’s full of baby diaper and bottles and such
The Great Snowman has outgrown
All his flashy cuddy clothes
I remember the day…

The Purple People Eater (traduzione)

Alcuni anni fa viveva un amante di nome Jimmy Jones
Chi ha davvero nevicato le ragazze e le ha lasciate fredde
E ha ottenuto il titolo su Il grande pupazzo di neve
Ricordo il giorno in cui la neve si sciolse
E il grande pupazzo di neve era sposato
Ha detto di sì e anche la piccola Linda lo ha detto
E il grande pupazzo di neve era sposato
Ora Jimmy Jones era il nome del pupazzo di neve
Ha fatto vergognare tutti gli altri amanti del posto
Aveva un bell'aspetto e una macchina grande e bella
E andò in giro spezzando il cuore di tutte le ragazze
Finché un giorno non trovò il Grande Uomo di Neve
Linda Lou ha iniziato a scioglierlo
Ha comprato l'anello e hanno fissato il giorno
E il Grande Uomo di Neve iniziò a sciogliersi
Ricordo il giorno...
Ora il grande pupazzo di neve e il suo amorevole coniuge
Viveva nella piccola casa di suddivisione
Hanno sei figli e sua suocera
E mi aspetto un altro bambino in autunno
La sua vecchia Cadillac ha bisogno di un ritocco della vernice
È pieno di pannolini, biberon e cose del genere
Il grande pupazzo di neve è diventato troppo grande
Tutti i suoi vestiti da coccolosi appariscenti
Ricordo il giorno...