Traduzione del testo della canzone Goin' Away Party - Bob Wills & His Texas Playboys, Leon Rausch

Goin' Away Party (originale)

I’m throwin' a goin' away party
A party for a dream of mine
So put me somewhere off in a corner
With a glass and bottle of your party wine
Don’t worry it won’t be a loud party
I feel too low to get too high
It’s just a sad goin' away party
For a dream I’m telling goodbye
I’m throwin' a goin' away party
A party for a dream of mine
Nobody’s coming but a heartache
And some tears will drop in now most anytime
Don’t worry it won’t be a loud party
Dreams don’t make noise when they die
And so since it’s a goin' away party
Go away and let me cry
Hey, it’s just a sad goin' away party
For a dream I’m tellin' goodbye, goodbye

(traduzione)

Sto organizzando una festa d'addio
Una festa per un mio sogno
Quindi mettimi da qualche parte in un angolo
Con un bicchiere e una bottiglia del vino della tua festa
Non preoccuparti, non sarà una festa rumorosa
Mi sento troppo basso per diventare troppo alto
È solo una triste festa d'addio
Per un sogno ti sto dicendo addio
Sto organizzando una festa d'addio
Una festa per un mio sogno
Non verrà nessuno se non un dolore
E alcune lacrime cadranno ora quasi in qualsiasi momento
Non preoccuparti, non sarà una festa rumorosa
I sogni non fanno rumore quando muoiono
E così dato che è una festa d'addio
Vai via e fammi piangere
Ehi, è solo una triste festa d'addio
Per un sogno ti sto dicendo addio, addio