Traduzione del testo della canzone Nancy Jane - Bob Wills & His Texas Playboys, Fort Worth Doughboys

Nancy Jane (originale)

I gotta gal long and tall sweet as she can be
What she’s got nobody knows but it goes alright with me
I’m crazy about Nance Jane, I’m crazy about Nancy Jane
Oh when she starts loving sure makes a hit with me (Ahh Nancy)
Now she don’t start no squabble, she don’t raise no cain
When she starts to do her stuff she makes a bulldog break his chain
I’m crazy about Nance Jane, I’m crazy about Nancy Jane
Oh when she starts loving sure makes a hit with me
She don’t have no girl friend she don’t run around
When she starts to do her stuff she’d make a mule kick a stable down
I’m crazy about Nance Jane, I’m crazy about Nancy Jane
Oh when she starts loving sure makes a hit with me
She don’t wear no fine cloths she ain’t fine to see
What she’s got nobody knows but it goes alright with me
I’m crazy about Nance Jane, I’m crazy about Nancy Jane
Oh when she starts loving sure makes a hit with me
We tell you no stories, we tell you no tales
When she starts to do her stuff she makes a tadpole hug a whale
I’m crazy about Nance Jane, I’m crazy about Nancy Jane
Oh when she starts loving sure makes a hit with me (Ahh Nancy)
She don’t go auto riding she don’t take no chance
When you go out with that gal you’d gotta wear asbestos pants
I’m crazy about Nance Jane, I’m crazy about Nancy Jane
Oh when she starts loving sure makes a hit with me (Oh now)
We went out walking the other day sat down in the dirt
My heart got jumping and it got so hot burned a hole in my undershirt
I’m crazy about Nance Jane, I’m crazy about Nancy Jane
Oh when she starts loving sure makes a hit with me

(traduzione)

Devo devo essere una ragazza lunga e alta, dolce come può essere
Quello che ha nessuno lo sa, ma a me va bene
Sono pazzo di Nance Jane, sono pazzo di Nancy Jane
Oh quando inizia ad amare, sicuramente fa un successo con me (Ahh Nancy)
Ora non inizia nessun battibecco, non solleva nessun cain
Quando inizia a fare le sue cose, fa rompere la catena a un bulldog
Sono pazzo di Nance Jane, sono pazzo di Nancy Jane
Oh quando inizia ad amare, sicuramente fa un successo con me
Non ha nessuna amica, non corre in giro
Quando inizia a fare le sue cose, farebbe cadere un mulo a calci in una stalla
Sono pazzo di Nance Jane, sono pazzo di Nancy Jane
Oh quando inizia ad amare, sicuramente fa un successo con me
Non indossa abiti raffinati che non sta bene a vedere
Quello che ha nessuno lo sa, ma a me va bene
Sono pazzo di Nance Jane, sono pazzo di Nancy Jane
Oh quando inizia ad amare, sicuramente fa un successo con me
Non ti raccontiamo storie, non ti raccontiamo storie
Quando inizia a fare le sue cose, fa un girino abbracciare una balena
Sono pazzo di Nance Jane, sono pazzo di Nancy Jane
Oh quando inizia ad amare, sicuramente fa un successo con me (Ahh Nancy)
Non va in auto, non coglie alcuna possibilità
Quando esci con quella ragazza devi indossare pantaloni di amianto
Sono pazzo di Nance Jane, sono pazzo di Nancy Jane
Oh quando inizia ad amare sicuramente fa un successo con me (Oh adesso)
L'altro giorno siamo usciti a piedi e ci siamo seduti nella terra
Il mio cuore ha iniziato a sussultare e è diventato così caldo che mi ha bruciato un buco nella camicia
Sono pazzo di Nance Jane, sono pazzo di Nancy Jane
Oh quando inizia ad amare, sicuramente fa un successo con me