Traduzione del testo della canzone Eso - Bobby Brackins, Kreayshawn, D Lo

Eso (originale)

Yeah, taking it day by day’s what a young nigga do
Keepin' it lit, putting on for the crew
Shades in the beam, yelling out, «what it do?»
Mobbin' round town whip got no roof, have you seen it?
Think the fucking top’s gone missin'
They say I"m hard headed, bruh, I don’t wanna listen
2 Chainz say bitch I’m different
Mad black drop top, bitch I’m whippin'
Feelin' good, always sippin' on Rozay
Doin' it big, looking out for the homies
All the girls stay jockin' men, and these bitch ass niggas ain’t stoppin' it!
We go in, that’s all I know
All I know, that’s the only thing that I know
Go hard for the ESO, the ESO, go hard for the ESO
We go in, that’s all I know
All I know, that’s the only thing that I know
Go hard for the ESO, the ESO, go hard for the ESO
The East ain’t home for the weak
My lights shine brighter from the dark in these streets
But I’m so nice cause my swisher’s so sweet
Here’s a chair for them hatin' ass bitches, needa take a seat!
I mean, I pull off in the candy paint
Doin' up a damn thang like my doodoo don’t stank
I’m gone, blowin' up in a cloud of smoke
Pick it up, drop it off like I’m doing my show
Bitches actin' like they know but they don’t know
Bitches actin like they don’t but they do ho
Pretty bitches wanna kick it like Judo
Mobbin' round town, pockets fat like a sumo!
We go in, that’s all I know
All I know, that’s the only thing that I know
Go hard for the ESO, the ESO, go hard for the ESO
We go in, that’s all I know
All I know, that’s the only thing that I know
Go hard for the ESO, the ESO, go hard for the ESO
Aye, what’s happenin'?
Bobby what’s happenin'?
Look, D-Lo, look, look
Man I’m hotter than Saracha, all this gold on my neck I’m like Versace, Versace!
You can’t rob me
Pussy niggas don’t fear me (Nope)
Wiretapped niggas get blood in they erpiece (Blaaaapt)
I got a tribe, but killing’s no conquest
Beat a nigga up on the street, I’m?
I been runnin' through the Bay reckless
I’m Frank Gore
Made it out the hood, no more postin' at liquor stores
My city is getting crazy
Home invasions on Asians
I’m pimpin', on nothing but Caucasians
East Oakland, the land of the homicide
Where we bounce out nigga we don’t drive by!
We go in, that’s all I know
All I know, that’s the only thing that I know
Go hard for the ESO, the ESO, go hard for the ESO
We go in, that’s all I know
All I know, that’s the only thing that I know
Go hard for the ESO, the ESO, go hard for the ESO
Hey!
Kreayshawn
East Oakland
Meow

(traduzione)

Sì, prenderlo giorno dopo giorno è quello che fa un giovane negro
Tienilo acceso, indossalo per l'equipaggio
Ombre nella trave, urlando "che cosa fa?"
La frusta in giro per la città non ha il tetto, l'hai visto?
Pensa che il fottuto top sia scomparso
Dicono che ho la testa dura, fratello, non voglio ascoltare
2 Chainz dice cagna sono diverso
Top nero pazzo, cagna sto frustando`
Sentirsi bene, sorseggiando sempre Rozay
Farlo in grande, badando agli amici
Tutte le ragazze continuano a prendere in giro gli uomini e questi negri cagna non lo fermano!
Entriamo, questo è tutto ciò che so
Tutto quello che so, questa è l'unica cosa che so
Impegnati per l'ESO, per l'ESO, per l'ESO
Entriamo, questo è tutto ciò che so
Tutto quello che so, questa è l'unica cosa che so
Impegnati per l'ESO, per l'ESO, per l'ESO
L'Oriente non è la casa dei deboli
Le mie luci brillano più luminose dal buio in queste strade
Ma sono così gentile perché il mio swisher è così dolce
Ecco una sedia per quelle puttane che odiano, hanno bisogno di sedersi!
Voglio dire, mi tolgo con la vernice caramellata
Fare un dannato ringraziamento come se il mio doodoo non puzzasse
Sono andato, esplodendo in una nuvola di fumo
Raccoglilo, lascialo come se stessi facendo il mio spettacolo
Le puttane si comportano come se sapessero ma non lo sanno
Le femmine si comportano come se non lo facessero, ma lo fanno
Le belle puttane vogliono calciarlo come il judo
Mobbin' in giro per la città, tasche grasse come un sumo!
Entriamo, questo è tutto ciò che so
Tutto quello che so, questa è l'unica cosa che so
Impegnati per l'ESO, per l'ESO, per l'ESO
Entriamo, questo è tutto ciò che so
Tutto quello che so, questa è l'unica cosa che so
Impegnati per l'ESO, per l'ESO, per l'ESO
Sì, cosa sta succedendo?
Bobby cosa sta succedendo?
Guarda, D-Lo, guarda, guarda
Amico, sono più sexy di Saracha, tutto questo oro sul mio collo sono come Versace, Versace!
Non puoi derubarmi
I negri della figa non mi temono (No)
I negri intercettati ottengono sangue nel loro pezzo (Blaaaapt)
Ho una tribù, ma uccidere non è una conquista
Picchia un negro per strada, vero?
Sono stato sconsiderato attraverso la baia
Sono Frank Gore
Fatto fuori dal cofano, non più postin' nei negozi di liquori
La mia città sta diventando pazza
Invasioni domestiche su asiatici
Sto sfruttando nient'altro che caucasici
East Oakland, la terra dell'omicidio
Dove rimbalzamo su negro non guidiamo!
Entriamo, questo è tutto ciò che so
Tutto quello che so, questa è l'unica cosa che so
Impegnati per l'ESO, per l'ESO, per l'ESO
Entriamo, questo è tutto ciò che so
Tutto quello che so, questa è l'unica cosa che so
Impegnati per l'ESO, per l'ESO, per l'ESO
Ehi!
Kreayshawn
Oakland orientale
Miao