Traduzione del testo della canzone Fuck Boy - Bobby Brackins, Marc E. Bassy

Fuck Boy (originale)

Tell the drummers keep drumming
Ba-rum-pa-tum-tum, pretty baby I’m coming
For every fuck boy that think they have something on me
They ain’t got nothing on me
This life wisdom free
‘Bout to start a riot
Baby I’m just
Been that nigga taking off like a pilot
I eat that thing on a real nigga diet
Won’t tell the homies, lover we can stay private
Some freaky things baby, let’s try it
If your love had a price, pretty baby I’d buy it
Pretty baby I’d buy it
I saw you out with a fuck boy
And he safe, he safe
But you should take a risk on me
I saw you out with a fuck boy
I don’t play no games
But you should back that thing on me
Leave the fuck boy at the house
Come over ‘round two
Leave the fuck boy at the house
I’ma show you how I do
Leave the fuck boy at the house
Come over ‘round two
Leave the fuck boy at the house
I’ma show you how I do
Don’t let me catch you out there with that man again
I would’ve fought for you girl with my two hands
And I would kiss you everywhere, you’ll feel no pain
Yeah them fuck boys on the left ain’t about romance
I seen that boy type, and he’s so tight
And he ain’t real, he a liar
Come home every night ‘cause that pussy is fire
Yeah that pussy is fire
I saw you out with a fuck boy
And he safe, he safe
But you should take a risk on me
I saw you out with a fuck boy
I don’t play no games
But you should back that thing on me
Leave him alone
You might go to his house baby
But with me you’re right at home
Leave him alone
I was right there every single time
That motherfucker did you wrong
I ain’t never been hugged, I ain’t
That one ain’t the one
You girls don’t understand, how could you trust them?
That one ain’t the one
I saw you out with a fuck boy
And he safe, he safe
But you should take a risk on me
I saw you out with a fuck boy
I don’t play no games
But you should back that thing on me

(traduzione)

Dì ai batteristi di continuare a suonare
Ba-rum-pa-tum-tum, bella piccola sto arrivando
Per ogni fottuto ragazzo che pensa di avere qualcosa su di me
Non hanno niente su di me
Questa saggezza di vita libera
'Sto per iniziare una rivolta
Tesoro, sono solo
È stato quel negro che è decollato come un pilota
Mangio quella cosa con una dieta da vero negro
Non dirlo agli amici, amore, possiamo rimanere riservati
Alcune cose strane piccola, proviamoci
Se il tuo amore avesse un prezzo, bella bambina lo comprerei
Bella piccola, lo comprerei
Ti ho visto uscire con un fottuto ragazzo
E lui al sicuro, lui al sicuro
Ma dovresti correre un rischio su di me
Ti ho visto uscire con un fottuto ragazzo
Non gioco a nessun gioco
Ma dovresti appoggiare quella cosa su di me
Lascia quel cazzo di ragazzo a casa
Vieni al secondo round
Lascia quel cazzo di ragazzo a casa
Ti mostrerò come faccio
Lascia quel cazzo di ragazzo a casa
Vieni al secondo round
Lascia quel cazzo di ragazzo a casa
Ti mostrerò come faccio
Non lasciare che ti becchi di nuovo là fuori con quell'uomo
Avrei combattuto per te ragazza con le mie due mani
E ti bacerei ovunque, non sentirai dolore
Sì, loro scopano i ragazzi a sinistra non si tratta di romanticismo
Ho visto quel tipo di ragazzo, ed è così magro
E non è reale, è un bugiardo
Torna a casa ogni sera perché quella figa è fuoco
Sì, quella figa è fuoco
Ti ho visto uscire con un fottuto ragazzo
E lui al sicuro, lui al sicuro
Ma dovresti correre un rischio su di me
Ti ho visto uscire con un fottuto ragazzo
Non gioco a nessun gioco
Ma dovresti appoggiare quella cosa su di me
Lascialo solo
Potresti andare a casa sua piccola
Ma con me sei proprio a casa
Lascialo solo
Ero lì ogni volta
Quel figlio di puttana ti ha fatto male
Non sono mai stato abbracciato, non lo sono
Quello non è quello
Voi ragazze non capite, come potete fidarvi di loro?
Quello non è quello
Ti ho visto uscire con un fottuto ragazzo
E lui al sicuro, lui al sicuro
Ma dovresti correre un rischio su di me
Ti ho visto uscire con un fottuto ragazzo
Non gioco a nessun gioco
Ma dovresti appoggiare quella cosa su di me