Traduzione del testo della canzone Another Song On My Mind - Bobby Darin

Another Song On My Mind (originale)

Lyinў‚¬"ў here tonight
The kind of song
That canў‚¬"ўt last long
But keeps on feelinў‚¬"ў right.
I hear the tune youў‚¬"ўre playinў‚¬"ў
and it makes my soul unwind
But I cannot sing your melody
with another song on my mind.
O-h, n-o-o ў‚¬¦
I can feel the shadows
Of a worn out melody
Simple tune
That ends too soon
In broken harmony.
The interludes of changinў‚¬"ў moods
that never seek to bind
But I cannot sing your melody
with another song on my mind.
Treat me like a movie
that you have seen before
You know the way the ending goes
but you still come back for more.
So, girl keep on composinў‚¬"ў
Let the music be
And always kind of song for you
A sometime song for me.
And when your bed is empty
please donў‚¬"ўt think me unkind
But I cannot sing your melody
with another song on my mind.
O-h, n-o-o ў‚¬¦
And when your bed is empty
please donў‚¬"ўt think me unkind
But I cannot sing your melody
with another song on my mind.
O-h, n-o-o ў‚¬¦

Another Song On My Mind (traduzione)

Sdraiato qui stasera
Il tipo di canzone
Non può durare a lungo
Ma continua a sentirsi bene.
Sento la melodia che stai suonando
e fa rilassare la mia anima
Ma non posso cantare la tua melodia
con un'altra canzone in mente.
Oh, no ў‚¬¦
Riesco a sentire le ombre
Di una melodia consumata
Semplice melodia
Finisce troppo presto
In rotta armonia.
Gli intermezzi di cambiamenti d'umore
che non cercano mai di legare
Ma non posso cantare la tua melodia
con un'altra canzone in mente.
Trattami come un film
che hai già visto
Sai come va il finale
ma torni ancora per saperne di più.
Quindi, ragazza, continua a comporreў‚¬"ў
Lascia che la musica sia
E sempre una specie di canzone per te
Una canzone per me.
E quando il tuo letto è vuoto
per favore, non credermi scortese
Ma non posso cantare la tua melodia
con un'altra canzone in mente.
Oh, no ў‚¬¦
E quando il tuo letto è vuoto
per favore, non credermi scortese
Ma non posso cantare la tua melodia
con un'altra canzone in mente.
Oh, no ў‚¬¦