Traduzione del testo della canzone East of the Rockies - Bobby Darin

East of the Rockies (originale)

Johnny:
I left my baby east of the Rockies
North of the Rio Grande
West of M’sippi
South of Dakota land.
When you hit Texas
Take Route 33
Turn right at Dreamy Valley
Left at Lover’s Alley
Standin'Ђ?neath the apple tree.
I’ll make a little trip for my uncle
But, I’ll return I know
And I’ll remember
Just where I has to go.
East of the Rockies
North of the Rio Grande
West of M’sippi
South of Dakota land.
Just think of Texas
Route 33
Dreamy Valley
Lover’s Alley
Stop and see the apple tree
Find my baby waitin’there for me.
Bobby:
I left my baby east of the Rockies
North of the Rio Grande
West of Missouri
South of Dakota land.
When you hit upon Texas
Take Route 33
Turn right at Dreamy Valley
Left at Lover’s Alley
Standin'Ђ?neath the apple tree.
My boat is shovin’off and I’m sailin'
But, I’ll return I know
And I’ll remember
Just where I have to go.
East of the Rockies
North of the Rio Grande
Hey, west of M’sippi
South of Dakota land
Just think a Texas
Route 33
Dreamy Valley
Lover’s Alley
Stop and see the apple tree.
Both:
I’ll find my baby waitin'
I ain’t procrastinatin'
My baby’s waitin’there for me.

(traduzione)

Johnny:
Ho lasciato il mio bambino a est delle Montagne Rocciose
A nord del Rio Grande
A ovest di M'sippi
A sud della terra del Dakota.
Quando hai colpito il Texas
Prendi la Strada 33
Svolta a destra in Dreamy Valley
Lasciato a Lover's Alley
In piedi sotto il melo.
Farò un piccolo viaggio per mio zio
Ma tornerò, lo so
E mi ricorderò
Proprio dove devo andare.
A est delle Montagne Rocciose
A nord del Rio Grande
A ovest di M'sippi
A sud della terra del Dakota.
Pensa al Texas
Percorso 33
Valle da sogno
Vicolo degli innamorati
Fermati e guarda il melo
Trova il mio bambino che mi aspetta lì.
Bobby:
Ho lasciato il mio bambino a est delle Montagne Rocciose
A nord del Rio Grande
A ovest del Missouri
A sud della terra del Dakota.
Quando hai colpito il Texas
Prendi la Strada 33
Svolta a destra in Dreamy Valley
Lasciato a Lover's Alley
In piedi sotto il melo.
La mia barca sta sbarcando e io sto salpando
Ma tornerò, lo so
E mi ricorderò
Proprio dove devo andare.
A est delle Montagne Rocciose
A nord del Rio Grande
Ehi, a ovest di M'sippi
A sud della terra del Dakota
Pensa a un Texas
Percorso 33
Valle da sogno
Vicolo degli innamorati
Fermati e guarda il melo.
Tutti e due:
Troverò il mio bambino che aspetta
Non sto procrastinando
Il mio bambino mi sta aspettando.