Testi di I Found A Million Dollar Baby (In a Ten Cent Store) - Bobby Darin

I Found A Million Dollar Baby (In a Ten Cent Store) (originale)

It was a lucky April shower
It was the most convenient door
I found a million dollar baby
In a five and ten cent store.
The rain continued for an hour.
I hung around for three or four.
Around a million dollar baby
In a five and ten cent store.
She was selling china
And when she made those eyes,
I kept buying china
Until the crowd got wise.
Incidently
If you should run into a shower,
Just step inside my cottage door,
And meet the million dollar baby
From the five and ten cent store.
Love comes along like a popular song
Any time or anywhere at all.
Rain or sunshine
Spring or fall.
Say, you’ll never know when it may say hello
In a very unexpected place.
For example, take my case.
(Bing scats.)
She was selling china
And when she made those eyes
I kept buying china
until the crowd got wise.
Incidently
If you should run into a shower
Oh, step inside my cottage door
And meet my million dollar baby
From the five and ten cent store.

(traduzione)

È stata una fortunata pioggia di aprile
Era la porta più comoda
Ho trovato un bambino da un milione di dollari
In un negozio da cinque e dieci centesimi.
La pioggia è continuata per un'ora.
Sono rimasto in giro per tre o quattro.
Circa un milione di dollari bambino
In un negozio da cinque e dieci centesimi.
Stava vendendo porcellana
E quando ha fatto quegli occhi,
Ho continuato a comprare la porcellana
Fino a quando la folla non è diventata saggia.
Per inciso
Se dovessi imbatterti in una doccia,
Entra nella porta del mio cottage,
E incontra il bambino da un milione di dollari
Dal negozio da cinque e dieci centesimi.
L'amore arriva come una canzone popolare
In qualsiasi momento o ovunque.
Pioggia o sole
Primavera o autunno.
Dì, non saprai mai quando potrebbe salutarti
In un luogo molto inaspettato.
Ad esempio, prendi il mio caso.
(Bing scat.)
Stava vendendo porcellana
E quando ha fatto quegli occhi
Ho continuato a comprare la porcellana
finché la folla non è diventata saggia.
Per inciso
Se dovessi imbatterti in una doccia
Oh, entra nella mia porta del cottage
E ti presento il mio bambino da un milione di dollari
Dal negozio da cinque e dieci centesimi.