Traduzione del testo della canzone Jive - Bobby Darin

Jive (originale)

Starin' at the sun
Been stoned since half past none
Jive’s alive from nine to five my main man
I got my paper rolled
I slowed down growin' old
Jive’s alive from nine to five my main man
I got a cloudy-day woman to make my bed and cook for me
When I’m gone a year too long she knows not to look for me
Cause I’ll be back when evenin' comes
Sleepin' through them crashin' drums
Jive’s alive from nine to five my main man
I got a cloudy-day woman to make my bed and cook for me
And when I’m gone a year too long she knows not to look for me
Cause I’ll be back when evenin' comes
Sleepin' through them crashin' drums
Jive’s alive from nine to five my main man
Jive’s alive from nine to five my main man
Oh, an-nine to five is so much jive my main man
Jive’s alive from nine to five my main man

Jive (traduzione)

Fissando il sole
Stato lapidato dall'una e mezza
Jive è vivo dalle nove alle cinque, il mio uomo principale
Ho la mia carta arrotolata
Ho rallentato invecchiando
Jive è vivo dalle nove alle cinque, il mio uomo principale
Ho una donna dai giorni nuvolosi che mi prepara il letto e cucina per me
Quando me ne vado da un anno di troppo, sa di non cercarmi
Perché tornerò quando arriverà la sera
Dormendo attraverso quei tamburi che sbattono
Jive è vivo dalle nove alle cinque, il mio uomo principale
Ho una donna dai giorni nuvolosi che mi prepara il letto e cucina per me
E quando me ne sarò andato per un anno di troppo, lei sa di non cercarmi
Perché tornerò quando arriverà la sera
Dormendo attraverso quei tamburi che sbattono
Jive è vivo dalle nove alle cinque, il mio uomo principale
Jive è vivo dalle nove alle cinque, il mio uomo principale
Oh, nove meno cinque è così tanto jive il mio uomo principale
Jive è vivo dalle nove alle cinque, il mio uomo principale