Traduzione del testo della canzone Lone Line Rider - Bobby Darin

Lone Line Rider (originale)

Wettin' it down, boss
Wet it down
Wipin' it off, boss
Wipe it off
Doin' ten to twenty hard
Swingin' twelve pounds in the yard
Every day
Every day
I came in with a group of twenty
There ain’t left but half as many
In the clay
In the clay
Long line rider, turn away
There’s a farm in Arkansas
Got some secrets in its floor
In decay
In decay
You can tell where they’re at
Nothin' grows, the ground is flat
Where they lay
Where they lay
Long line rider, turn away
All the records show so clear
Not a single man was here
Anyway
Anyway
That’s the tale the warden tells
As he counts his empty shells
By the day
By the day
Hey, long line rider, turn away
Someone screams investigate
Excuse me, sir, it’s a little late
Let us pray
Let us pray
This kinda thing can’t happen here
'specially not in an election year
Outta my way
Outta my way
Hey, long line rider, turn away
There’s a funny taste in the air
Big bulldozers everywhere
Diggin' clay
Turnin' clay
And the ground coughs up some roots
Wearin' denim shirts and boots
Haul 'em away
Haul 'em away
Hey, long line rider, turn away
Well I heard a brother moan
Why they plowin' up my home
In this way
In this way
I said, buddy, shake your gloom
They’re just here to make more room
In the clay

Lone Line Rider (traduzione)

Bagnarlo giù, capo
Bagnalo
Puliscilo, capo
Puliscilo
Da dieci a venti
Oscillando dodici libbre nel cortile
Ogni giorno
Ogni giorno
Sono entrato con un gruppo di venti
Non è rimasto che la metà
Nell'argilla
Nell'argilla
Cavaliere di lunga fila, voltati dall'altra parte
C'è una fattoria in Arkansas
Ha dei segreti nel suo piano
In decadimento
In decadimento
Puoi dire dove si trovano
Non cresce niente, il terreno è piatto
Dove giacciono
Dove giacciono
Cavaliere di lunga fila, voltati dall'altra parte
Tutti i record sono così chiari
Non c'era un solo uomo qui
Comunque
Comunque
Questa è la storia che racconta il direttore
Mentre conta i suoi gusci vuoti
Di giorno
Di giorno
Ehi, cavaliere della linea lunga, voltati dall'altra parte
Qualcuno urla indagare
Mi scusi, signore, è un po' tardi
Preghiamo
Preghiamo
Questo genere di cose non può accadere qui
'specialmente non in un anno elettorale
Fuori dalla mia strada
Fuori dalla mia strada
Ehi, cavaliere della linea lunga, voltati dall'altra parte
C'è un sapore divertente nell'aria
Grandi bulldozer ovunque
Scavare l'argilla
Trasformando l'argilla
E il terreno tossisce qualche radice
Indossando camicie e stivali di jeans
Trascinali via
Trascinali via
Ehi, cavaliere della linea lunga, voltati dall'altra parte
Beh, ho sentito un fratello gemere
Perché stanno arando la mia casa
In questo modo
In questo modo
Ho detto, amico, scuoti la tua tristezza
Sono qui solo per fare più spazio
Nell'argilla