Traduzione del testo della canzone Look For My True Love - Bobby Darin

Look For My True Love (originale)

Ah, hey there rolling river
On your way to sea
Won’t you look for my true love
And send her on home to me?
Whistlin' winds, well, I beg of you
With all of the things that you see
Won’t you look for my true love
And send her on home to me?
I’ve been trying for a long, long time
To find the one I adore
Mr. Wind keep looking over this land
Mr. River search every shore until you find her
Mr. Moon if you’re listening
Won’t you answer my plea?
Won’t you look for my true love
And send her on home to me?
I’ve been trying for a long, long time
To find the one I adore
Mr. Wind keep looking over this land
Mr. River search every shore until you find her
Mr. Moon if you’re listening
Won’t you answer my plea?
Won’t you look for my true love
And send her on home to me?
I wanna know, won’t you look for my true love
And send her on home to me?
Please, tell me that you gonna look for my true love
And send her on home to me
I wanna hear you tell me
That you gonna look for my true, true love
And send her on home to me
One more now, won’t you look for my true love
And send her on home to me?

(traduzione)

Ah, ehi, fiume che scorre
Sulla strada per il mare
Non cercherai il mio vero amore?
E mandarla a casa da me?
Venti sibilanti, beh, ti prego
Con tutte le cose che vedi
Non cercherai il mio vero amore?
E mandarla a casa da me?
Ci provo da molto, molto tempo
Per trovare quello che adoro
Il signor Wind continua a guardare su questa terra
Mr. River cerca in ogni costa finché non la trovi
Mr. Moon se stai ascoltando
Non rispondi alla mia richiesta?
Non cercherai il mio vero amore?
E mandarla a casa da me?
Ci provo da molto, molto tempo
Per trovare quello che adoro
Il signor Wind continua a guardare su questa terra
Mr. River cerca in ogni costa finché non la trovi
Mr. Moon se stai ascoltando
Non rispondi alla mia richiesta?
Non cercherai il mio vero amore?
E mandarla a casa da me?
Voglio sapere, non cercherai il mio vero amore
E mandarla a casa da me?
Per favore, dimmi che cercherai il mio vero amore
E mandala a casa da me
Voglio sentirmelo dire
Che cercherai il mio vero, vero amore
E mandala a casa da me
Un altro ora, non cercherai il mio vero amore
E mandarla a casa da me?