Traduzione del testo della canzone Maybe We Can Get It Together - Bobby Darin

Maybe We Can Get It Together (originale)

Maybe we can get it together
Maybe if we really try
Maybe we can get it together
Before we die
Come on all my brothers and sisters
Now’s the time to become involved
Everybody stand and be counted
Nothin' questioned… nothin' sung… humm… ooh
Line up at the gates of the city
Wait until you hear the call
Reach out so your brother can feel you
Form a human wall
Maybe we can get it together
Maybe if we really try
Maybe we can get it together
Before we die
Humm… humm
Banker when you stop counting money
Soldier when you lay down your gun
Everybody dies without honor
In the world that nobody won… humm… humm
Maybe we can get it together
Maybe if we really try
Maybe we can get it together
Before we die
Maybe we can get it together
Maybe if we really try

(traduzione)

Forse possiamo farlo insieme
Forse se proviamo davvero
Forse possiamo farlo insieme
Prima di morire
Forza tutti i miei fratelli e sorelle
Ora è il momento di essere coinvolti
Tutti stanno in piedi ed essere contati
Niente di messo in discussione... niente di cantato... ronzio... ooh
Allineati alle porte della città
Aspetta finché non senti la chiamata
Avvicinati in modo che tuo fratello possa sentirti
Forma un muro umano
Forse possiamo farlo insieme
Forse se proviamo davvero
Forse possiamo farlo insieme
Prima di morire
Ehm... mmm
Banchiere quando smetti di contare i soldi
Soldato quando posi la pistola
Tutti muoiono senza onore
Nel mondo in cui nessuno ha vinto... hum... hum
Forse possiamo farlo insieme
Forse se proviamo davvero
Forse possiamo farlo insieme
Prima di morire
Forse possiamo farlo insieme
Forse se proviamo davvero