Traduzione del testo della canzone Please Help Me I'm Falling (In Love With You) - Bobby Darin

Please Help Me I'm Falling (In Love With You) (originale)

Please help me, I’m fallin'
In love with you
Close the door to temptation
Don’t let me walk through
Turn away from me darlin'
I’m a-beggin' you to
Please help me, I’m fallin'
In love with you
I belong to another
Whose arms have grown cold
But I promised forever
To have and to hold
I can never be free, dear
But when I’m with you
I know that I’m losin'
The strength to be true
Please help me, I’m fallin'
And that would be sin
Close the door to temptation
Don’t you let me walk in
For I musn’t want you
But darlin,' I do
Please help me, I’m fallin'
In love with you
Please help me, I’m fallin'
In love with you

(traduzione)

Per favore aiutami, sto cadendo
Innamorato di te
Chiudi la porta alla tentazione
Non lasciarmi passare
allontanati da me tesoro
Ti sto pregando di farlo
Per favore aiutami, sto cadendo
Innamorato di te
Appartengo a un altro
le cui braccia si sono raffreddate
Ma ho promesso per sempre
Da avere e da mantenere
Non potrò mai essere libero, cara
Ma quando sono con te
So che sto perdendo
La forza per essere vero
Per favore aiutami, sto cadendo
E questo sarebbe il peccato
Chiudi la porta alla tentazione
Non farmi entrare
Perché non devo volerti
Ma tesoro,' lo fai
Per favore aiutami, sto cadendo
Innamorato di te
Per favore aiutami, sto cadendo
Innamorato di te