Traduzione del testo della canzone Poor Jesus - Bobby Darin

Poor Jesus (originale)

It was poor little Jesus
He was born on Christmas
Believe, they laid in a manger
Now, wasn’t that a pity and a shame, Lord
Wasn’t that a pity and a shame?
It was poor little Jesus
Yes, he laid in a manger
Do you believe he had no cradle?
I ask you, wasn’t that a pity and a shame, Lord?
Wasn’t that a pity and a shame?
Born to Mary, yes, yes
Laid in the stable
In the town of Bethlehem, yes, yes
Laid in cradle
I mean, poor little Jesus
I’m talking about poor little Jesus
Yeah, took his from his mother
Wasn’t that a pity and a shame, Lord?
Wasn’t that a pity and a shame?
Jesus never had no cradle

(traduzione)

Era il povero piccolo Gesù
È nato a Natale
Credi, hanno deposto in una mangiatoia
Ora, non è stato un peccato e una vergogna, Signore
Non è stato un peccato e un peccato?
Era il povero piccolo Gesù
Sì, è rimasto in una mangiatoia
Credi che non avesse una culla?
Ti chiedo, non è stato un peccato e una vergogna, Signore?
Non è stato un peccato e un peccato?
Nato da Mary, sì, sì
Deposto nella stalla
Nella città di Betlemme, sì, sì
Adagiato nella culla
Voglio dire, povero piccolo Gesù
Sto parlando del povero piccolo Gesù
Sì, l'ha preso da sua madre
Non è stato un peccato e una vergogna, Signore?
Non è stato un peccato e un peccato?
Gesù non ha mai avuto una culla