Traduzione del testo della canzone Queen Of The Hop - Bobby Darin

Queen Of The Hop (originale)

Well, you can talk about your Julie and your Peggy Sue
You can keep your Miss Molly and your Mary Lou
Can your prom do the chicken or doin' the bop?
I got a girl they call the queen of the hop
Oh well I love my queen
Do you know who I mean?
Sweet little sixteen
Yes, that’s my queen
Well, she wears short shorts and a rock 'n roll shoes
You ought to see her dance to the yellow dog blues
She’s my sugar time baby, I’m her lollipop
An' everybody knows I love my queen of de hop
Oh well she tunes in to Bandstand every day
To watch the kids dancin' 'cross the USA
She don’t care 'bout a thing 'ceptin rock 'n roll
My baby drives me crazy when she does the stroll.
yeah
Well she tunes in to Bandstand every day
To watch the kids dancin' 'cross the USA
She don’t care 'bout a thing 'ceptin' rock and roll
My baby drives me crazy when she does the stroll
Well, that’s my queen
Yes, that’s my queen
Oh, well that’s my queen
Yes, that’s my queen

Queen Of The Hop (traduzione)

Puoi parlare della tua Julie e della tua Peggy Sue
Puoi tenere la tua signorina Molly e la tua Mary Lou
Il tuo ballo di fine anno può fare il pollo o fare il bop?
Ho una ragazza che chiamano la regina del luppolo
Oh, beh, amo la mia regina
Sai chi intendo?
Dolce piccolo sedicenne
Sì, quella è la mia regina
Bene, indossa pantaloncini corti e scarpe rock 'n roll
Dovresti vederla ballare al ritmo del giallo cane blues
È la mia ora dello zucchero piccola, io sono il suo lecca-lecca
E tutti sanno che amo la mia regina del de hop
Oh beh, si sintonizza su Bandstand ogni giorno
Per guardare i bambini ballare "attraverso gli Stati Uniti
Non le importa di niente, come il rock 'n roll
Il mio bambino mi fa impazzire quando fa la passeggiata.
Sì
Bene, si sintonizza su Bandstand ogni giorno
Per guardare i bambini ballare "attraverso gli Stati Uniti
Non le importa niente di "ceptin" rock and roll
Il mio bambino mi fa impazzire quando fa la passeggiata
Bene, quella è la mia regina
Sì, quella è la mia regina
Oh, beh, quella è la mia regina
Sì, quella è la mia regina