Traduzione del testo della canzone Strange Rain - Bobby Darin

Strange Rain (originale)

Strange rain falling around us
All day
Every day
Strange rain falling around us
And what will become of my baby?
Baby, my baby
Much too little to run
Baby, my baby
What will become of my son?
Measuring death for a suit, Lord
All day
Every day
They’re measuring death for a suit, Lord
And what will become of my baby?
Baby, my baby
Much too little to run
Baby, my baby
And what will become of my son?
My kid don’t eat what I feed him
All day
Every day
My kid won’t eat what I feed him
And what will become of my baby?
Baby, my baby
Much too little to run
Baby, my baby
And what will become of my son?
Strange rain falling around us
All day
Every day
There’s strange rain falling around us
And what will become of my son?

(traduzione)

Strana pioggia che cade intorno a noi
Tutto il giorno
Ogni giorno
Strana pioggia che cade intorno a noi
E cosa ne sarà del mio bambino?
Piccola, mia piccola
Troppo poco per correre
Piccola, mia piccola
Che ne sarà di mio figlio?
Misurare la morte per un abito, Signore
Tutto il giorno
Ogni giorno
Stanno misurando la morte per un vestito, Signore
E cosa ne sarà del mio bambino?
Piccola, mia piccola
Troppo poco per correre
Piccola, mia piccola
E che ne sarà di mio figlio?
Mio figlio non mangia quello che gli do da mangiare
Tutto il giorno
Ogni giorno
Mio figlio non mangerà quello che gli do da mangiare
E cosa ne sarà del mio bambino?
Piccola, mia piccola
Troppo poco per correre
Piccola, mia piccola
E che ne sarà di mio figlio?
Strana pioggia che cade intorno a noi
Tutto il giorno
Ogni giorno
C'è una strana pioggia che cade intorno a noi
E che ne sarà di mio figlio?