Traduzione del testo della canzone When I Get Home - Bobby Darin

When I Get Home (originale)

There’s gonna be good times, baby
Just wait and see
Music and parties and laughter
Like it used to be
'Cause I’m comin' back to make us a life of our own
When I Get Home
Ummmm When I Get home (Baby)
Yeah, 5,000 miles from you, baby
Is far I know
But just remember this, baby
Wherever you go
I’m gonna love you and never leave you alone
When I Get Home
Ummm When I Get home (Baby)
When I Get Home
You’re gonna wake up and find there’s a new kind of dawn
Baby, When I Get Home
I’m gonna make up for all the time I’ve been gone
Baby, baby, if you love me…
You’ll hang on a little bit longer
And we’ll see it through
There aint no nothin' can stop me From reachin' you
And I’m gonna give you a love like you never known
When I Get Home
Ummm When I Get home (Baby)
When I Get Home (baby)
When I Get Home (baby)
When I Get Home (baby)
When I Get Home (baby)
When I Get Home (baby)
When I Get Home (baby)
When I Get Home (baby)
(Fade)

(traduzione)

Ci saranno bei tempi, piccola
Aspetta e vedrai
Musica e feste e risate
Come una volta
Perché sto tornando per farci una vita nostra
Quando torno a casa
Ummmm Quando torno a casa (Baby)
Sì, a 5.000 miglia da te, piccola
È lontano lo so
Ma ricorda questo, piccola
Ovunque tu vada
Ti amerò e non ti lascerò mai sola
Quando torno a casa
Ummm Quando torno a casa (Baby)
Quando torno a casa
Ti sveglierai e scoprirai che c'è un nuovo tipo di alba
Tesoro, quando torno a casa
Recupererò per tutto il tempo che sono stato via
Piccola, piccola, se mi ami...
Resisterai un poco più a lungo
E lo vedremo fino in fondo
Non c'è niente che possa impedirmi di raggiungerti
E ti darò un amore come non hai mai conosciuto
Quando torno a casa
Ummm Quando torno a casa (Baby)
Quando torno a casa (piccola)
Quando torno a casa (piccola)
Quando torno a casa (piccola)
Quando torno a casa (piccola)
Quando torno a casa (piccola)
Quando torno a casa (piccola)
Quando torno a casa (piccola)
(Dissolvenza)