Traduzione del testo della canzone You Gonna Miss Me - Bobby Darin

You Gonna Miss Me (originale)

Yeah you gonna miss me Early in the morning
One of these days oh yeah
Well, you gonna want me Early in the morning
When I’m away
Don’t ya know
Yes you’ll be sorry for the times I cried
You’ll be sorry for the time you lied
Well, you gonna miss me Early in the morning
One of these days oh yeah
Well, ya know a rollin' stone
Don’t gather no moss
And ya cross your bridge
When it’s time to cross
Well, ya broke my heart
When ya said good bye
Now the milk is spilt
But you gonna cry
Yeah early in the morning
You gonna know that I was right
Oh yeah, yeah,
Early in the morning
When there’s nobody to hold you tight
Oh, Oh,
Well, you gonna want me, want me back
You gonna *(miss) the best man you ever had
Yeah, you gonna miss me You gonna want me one of this days
Oh don’t ya know

You Gonna Miss Me (traduzione)

Sì, ti mancherò al mattino presto
Uno di questi giorni oh sì
Bene, mi vorrai al mattino presto
Quando sono via
Non lo sai
Sì, ti dispiacerà per le volte in cui ho pianto
Ti dispiacerà per il tempo che hai mentito
Bene, ti mancherò al mattino presto
Uno di questi giorni oh sì
Bene, conosci una pietra rotolante
Non raccogliere muschio
E tu attraversi il tuo ponte
Quando è il momento di attraversare
Bene, mi hai spezzato il cuore
Quando hai detto addio
Ora il latte è versato
Ma piangerai
Sì al mattino presto
Saprai che avevo ragione
Oh sì, sì,
Di mattina presto
Quando non c'è nessuno a tenerti stretto
Oh, oh,
Bene, mi vorrai, mi rivorrai
Ti *(mancherai) l'uomo migliore che tu abbia mai avuto
Sì, ti mancherò.Mi vorrai uno di questi giorni
Oh non lo sai