Traduzione del testo della canzone Anyone But Her - Bobby V

Anyone But Her (originale)

I’m single like a dollar bill
But, only when she comes around
I’d be, I’d be dead if looks could kill
But for now, I stay killin' the sound and
She got it (Yeah, yeah)
Like, like, like them girls I see on porno scenes
So, we ride it (Yeah)
But, she could never be good for me
Talkin' to myself like
Anyone, but her
Why do I do this tell myself?
Anyone, but her (Anyone, but her)
Talkin' to myself like
Anyone, but her
My momma told me stay away
She’s a slut that’ll give me heart attacks
But I’ll probably stay another day
Just to keep my hands around that ass
Never see the light
We be fuckin' all the time
She probably wouldn’t fight for me
Naw, she ain’t right for me
I heard she got a man
She only want my Benjamins
Ooo, she got me talkin' to myself like
Anyone, but her
Why do I do this tell myself?
Anyone, but her (Anyone, but her)
Talkin' to myself like
Anyone, but her
Why do I do this tell myself?
Anyone, but her (Anyone, but her)
Oh, you the baddest
You tempt me with the mattress (Ooo, yeah)
It’s everlastin'
Sex 101, you teach the classes
A superstar you know exactly who you are
All she want is the finer things
Diamond rings, fancy cars
We never see the light
We be fuckin' all the time
She probably wouldn’t fight for me
Naw, she ain’t right for me
I heard she got a man
She only want my Benjamins
Ooo, she got me talkin' to myself like
Anyone, but her (Oh)
Anyone, but her (Eh)
Yeah…

Anyone But Her (traduzione)

Sono single come una banconota da un dollaro
Ma solo quando lei viene in giro
Sarei, sarei morto se gli sguardi potessero uccidere
Ma per ora, continuo a uccidere il suono e
Lei ha capito (Sì, sì)
Come, come, come quelle ragazze che vedo nelle scene porno
Quindi, lo cavalchiamo (Sì)
Ma non potrebbe mai essere buona per me
Parlando con me stesso tipo
Chiunque, tranne lei
Perché lo dico a me stesso?
Chiunque, tranne lei (chiunque, tranne lei)
Parlando con me stesso tipo
Chiunque, tranne lei
Mia mamma mi ha detto di stare alla larga
È una troia che mi farà venire gli attacchi di cuore
Ma probabilmente resterò un altro giorno
Solo per tenere le mani attorno a quel culo
Non vedere mai la luce
Stiamo cazzeggiando tutto il tempo
Probabilmente non avrebbe combattuto per me
No, non è giusta per me
Ho sentito che ha un uomo
Vuole solo i miei Benjamin
Ooo, mi ha fatto parlare con me stesso tipo
Chiunque, tranne lei
Perché lo dico a me stesso?
Chiunque, tranne lei (chiunque, tranne lei)
Parlando con me stesso tipo
Chiunque, tranne lei
Perché lo dico a me stesso?
Chiunque, tranne lei (chiunque, tranne lei)
Oh, sei il più cattivo
Mi tenti con il materasso (Ooo, yeah)
È eterno
Sesso 101, tu insegni le lezioni
Una superstar che sai esattamente chi sei
Tutto quello che vuole sono le cose belle
Anelli di diamanti, macchine eleganti
Non vediamo mai la luce
Stiamo cazzeggiando tutto il tempo
Probabilmente non avrebbe combattuto per me
No, non è giusta per me
Ho sentito che ha un uomo
Vuole solo i miei Benjamin
Ooo, mi ha fatto parlare con me stesso tipo
Chiunque, tranne lei (Oh)
Chiunque, tranne lei (Eh)
Sì…