Traduzione del testo della canzone Give Me Life - Bobby V

Give Me Life (originale)

When the lights go out
I’ll be the one to help you find your way (yeah)
I would hold you down
If a storm tried to take you away (away, away)
We got that power that could shut a whole city down
And I could love you every hour
'Till six feet underground (yeah)
You keep me dreamin' (oh I, oh I)
You give me that feelin' (oh I, oh I)
You give me reason
To keep on believin' it’s alright
You keep me breathin' (oh I, oh I)
You keep me reachin' (oh I, oh I)
You keep me runnin', fightin' for somethin'
That’s why, that’s why
We belong together
And a nigga was down when you came into my life
Now I’m thinkin' like forever
I’ll do anything to stay by your side
You give me life
You give me life
You give me life
Your body is my temple
You’re music to my soul
Your energy is instrumental
Lovin' you is simple
But it ain’t coincidental
That you belong here next to me
She’s more beautiful than Monaco
Can’t knock her down, no domino
She rock the boat
Yeah, her love my antidote
Yeah, she been dope
She been pushin' envelopes
You give me life
You keep me dreamin' (oh I, oh I)
You give me that feelin' (oh I, oh I)
You give me reason
To keep on believin' it’s alright
You keep me breathin' (oh I, oh I)
You keep me reachin' (oh I, oh I)
You keep me runnin', fightin' for somethin'
That’s why, that’s why
We belong together
And a nigga was down when you came into my life
Now I’m thinkin' like forever
I’ll do anything to stay by your side
You give me life (give me life)
You give me life
When I’m by your side (side)
You give me life
You give me life

Give Me Life (traduzione)

Quando le luci si spengono
Sarò quello che ti aiuterà a trovare la tua strada (sì)
Ti terrei fermo
Se una tempesta ha cercato di portarti via (via, via)
Abbiamo quel potere che potrebbe spegnere un'intera città
E potrei amarti ogni ora
'Fino a sei piedi sotto terra (sì)
Mi fai sognare (oh io, oh io)
Mi dai quella sensazione (oh io, oh io)
Tu mi dai ragione
Continuare a credere che vada tutto bene
Mi fai respirare (oh io, oh io)
Mi fai raggiungere (oh io, oh io)
Mi fai correre, lottando per qualcosa
Ecco perché, ecco perché
Noi ci apparteniamo
E un negro era giù quando sei entrato nella mia vita
Ora sto pensando come per sempre
Farò qualsiasi cosa per restare al tuo fianco
Tu mi dai la vita
Tu mi dai la vita
Tu mi dai la vita
Il tuo corpo è il mio tempio
Sei musica per la mia anima
La tua energia è strumentale
Amarti è semplice
Ma non è una coincidenza
Che appartieni qui accanto a me
È più bella di Monaco
Non posso abbatterla, niente domino
Lei scuote la barca
Sì, il suo amore è il mio antidoto
Sì, è stata drogata
Stava spingendo le buste
Tu mi dai la vita
Mi fai sognare (oh io, oh io)
Mi dai quella sensazione (oh io, oh io)
Tu mi dai ragione
Continuare a credere che vada tutto bene
Mi fai respirare (oh io, oh io)
Mi fai raggiungere (oh io, oh io)
Mi fai correre, lottando per qualcosa
Ecco perché, ecco perché
Noi ci apparteniamo
E un negro era giù quando sei entrato nella mia vita
Ora sto pensando come per sempre
Farò qualsiasi cosa per restare al tuo fianco
Tu mi dai la vita (dammi la vita)
Tu mi dai la vita
Quando sono al tuo fianco (al tuo fianco)
Tu mi dai la vita
Tu mi dai la vita