Traduzione del testo della canzone If I'm Right or Wrong - Bobby Vee, The Ventures

If I'm Right or Wrong (originale)

Right or wrong
I’ma gonna end it all
I’ma gonna take a chance on this romance if I’m right or wrong
I don’t care
I’ma gonna have my way
Even if I have to pay I’ll face the day if I’m right or wrong
People say I’m foolish, how are they to know?
What they say is necessarily so
My mind is made up and I’m gonna follow through
I’m gonna go right in and come out loving you
Right or wrong
I’ma gonna end it all
I’ma gonna take a chance on this romance if I’m right or wrong
People say I’m foolish, how are they to know?
What they say is necessarily so
My mind is made up and I’m gonna see it through
I’m gonna go right in and come out loving you
Right or wrong
I’ma gonna end it all
I’ma gonna take a chance on this romance if I’m right or wrong

If I'm Right or Wrong (traduzione)

Giusto o sbagliato
Finirò tutto
Prenderò una possibilità con questa storia d'amore se ho ragione o torto
Non mi interessa
Farò a modo mio
Anche se devo pagare affronterò la giornata se ho ragione o torto
La gente dice che sono sciocco, come fanno a saperlo?
Quello che dicono è necessariamente così
La mia mente è decisa e la seguirò
Entrerò drittamente e uscirò amandoti
Giusto o sbagliato
Finirò tutto
Prenderò una possibilità con questa storia d'amore se ho ragione o torto
La gente dice che sono sciocco, come fanno a saperlo?
Quello che dicono è necessariamente così
La mia mente è decisa e la vedrò attraverso
Entrerò drittamente e uscirò amandoti
Giusto o sbagliato
Finirò tutto
Prenderò una possibilità con questa storia d'amore se ho ragione o torto