Traduzione del testo della canzone I Wanna Touch Your Heart - Bohemian Vendetta

I Wanna Touch Your Heart (originale)

Here I go, I’m in love again
I finally found just what I wanted then
A broken heart is all I got as memories
So, babe, I wanna touch your heart
To see if you’re really human inside
I wanna touch your heart
To discover the reason why all have died
I wanna touch your heart
'Cause, baby, I know there’s gotta something you’re tryin'-a hide
Ahh
Oh, I gave you my soul, my heart, and my love
To find the happiness I always dreamed of
But, baby, you know I gave you more than you gave to me
So how can you leave me out in the cold
When it’s you I’ve been longing to hold?
Don’t try to cover the shadow of pain I know that I see
Yeah I wanna touch your heart
To see if you’re really human inside
I wanna touch your heart
To discover the reason why all have died
I wanna touch your heart
'Cause, baby, I know there’s gotta something you’re tryin'-a hide
Ahh
You know I need you so
And want you even though
You’re never ever coming back to me
Don’t leave me here all alone
Lose me all the love I’ve ever known
Somewhere there’s gotta be an end to my misery
Oh, I wanna touch your heart
To see if you’re really human inside
I wanna touch your heart
To discover the reason all have died
I wanna touch your heart
'Cause, baby, I know there’s gotta something you’re tryin'-a hide
That you really love me, yeah!
(Ahh)
I wanna touch your heart
Oh, baby, baby, baby
Wanna touch your heart
Got to discover why all have died
I wanna touch your heart
'Cause, baby, I know there’s gotta something you’re tryin'-a hide
I know you really love me, yeah!
(Ahh)
Touch your heart
Oh, baby, c’mon, c’mon, got to- got to- got to
Touch your heart
To see if you’re really human inside
I wanna touch your heart
'Cause, baby, I know there’s gotta something you’re tryin'-a hide

(traduzione)

Eccomi, sono di nuovo innamorato
Ho finalmente trovato proprio quello che volevo allora
Un cuore spezzato è tutto ciò che ho come ricordi
Quindi, piccola, voglio toccare il tuo cuore
Per vedere se sei davvero umano dentro
Voglio toccare il tuo cuore
Per scoprire il motivo per cui tutti sono morti
Voglio toccare il tuo cuore
Perché, piccola, lo so che c'è qualcosa che stai provando: un nascondiglio
Ah
Oh, ti ho dato la mia anima, il mio cuore e il mio amore
Per trovare la felicità che ho sempre sognato
Ma, piccola, sai che ti ho dato più di quanto tu hai dato a me
Allora come puoi lasciarmi fuori al freddo
Quando sei tu che desideravo tenere in mano?
Non cercare di coprire l'ombra del dolore che so di vedere
Sì, voglio toccare il tuo cuore
Per vedere se sei davvero umano dentro
Voglio toccare il tuo cuore
Per scoprire il motivo per cui tutti sono morti
Voglio toccare il tuo cuore
Perché, piccola, lo so che c'è qualcosa che stai provando: un nascondiglio
Ah
Sai che ho bisogno di te così tanto
E ti voglio anche se
Non tornerai mai più da me
Non lasciarmi qui tutto solo
Perdimi tutto l'amore che abbia mai conosciuto
Da qualche parte ci deve essere una fine alla mia miseria
Oh, voglio toccare il tuo cuore
Per vedere se sei davvero umano dentro
Voglio toccare il tuo cuore
Per scoprire il motivo per cui tutti sono morti
Voglio toccare il tuo cuore
Perché, piccola, lo so che c'è qualcosa che stai provando: un nascondiglio
Che mi ami davvero, yeah!
(Ah)
Voglio toccare il tuo cuore
Oh, piccola, piccola, piccola
Voglio toccare il tuo cuore
Devo scoprire perché tutti sono morti
Voglio toccare il tuo cuore
Perché, piccola, lo so che c'è qualcosa che stai provando: un nascondiglio
So che mi ami davvero, sì!
(Ah)
Tocca il tuo cuore
Oh, piccola, andiamo, andiamo, devo-devo-devo
Tocca il tuo cuore
Per vedere se sei davvero umano dentro
Voglio toccare il tuo cuore
Perché, piccola, lo so che c'è qualcosa che stai provando: un nascondiglio