Traduzione del testo della canzone Love Can Make Your Mind Go Wild - Bohemian Vendetta

Love Can Make Your Mind Go Wild (originale)

Well it’s not easy to find somebody you’ll be happy with the rest of your life
You got to go out shoppin' all over town to find the one that fits just right
But I know that I need somebody
And I know I’m gonna be somebody
'Cause
Love can make your mind go wild
Love can make your mind go wild!
It’s not easy to pick yourself up when everybody’s knockin' you down
You gotta keep on movin' and never let go till you’re ridin' on top of the town
(Alright)
Well I know that I need somebody
And I know I’m gonna be somebody
'Cause
Love can make your mind go wild
Love can make your mind go wild!
Wow!
Sock it to me!
C’mon, babe, stop your laughin' at me
Can’t you give me some understandin'?
Yeah, yeah, I’m just like a plane without any wheels
A-comin' in for a landin'!
It’s not easy to love somebody when you know that she can never be yours
It’s like livin' all alone on top of a hill in a house that hasn’t got any
doors (You got)
Well I know that I need somebody
And I know I’m gonna be somebody
'Cause
Love can make your mind go wild
Love can make your mind go wild!
Sock!
Ow!
Ahh!
Love can make your mind go wild (Ahh) (Yeah yeah!)
Love can make your mind go wild (Oh yeah!)
Love can make your mind go wild (Oh yeah!)
Love can make your mind go wild (Yeah yeah!)
Love can make your mind go wild (Oh yeah!)
Love can make your mind go wild (Yeah yeah!)
Love can make your mind go wild (Yeah yeah!)

Love Can Make Your Mind Go Wild (traduzione)

Beh, non è facile trovare qualcuno con cui sarai felice per il resto della tua vita
Devi andare a fare shopping in tutta la città per trovare quello che si adatta perfettamente
Ma so che ho bisogno di qualcuno
E so che diventerò qualcuno
'Causa
L'amore può farti impazzire
L'amore può farti impazzire!
Non è facile riprendersi quando tutti ti stanno mettendo al tappeto
Devi continuare a muoverti e non lasciarti mai andare finché non sarai in sella alla cima della città
(Bene)
Bene, so che ho bisogno di qualcuno
E so che diventerò qualcuno
'Causa
L'amore può farti impazzire
L'amore può farti impazzire!
Oh!
Calzino a me!
Dai, piccola, smettila di ridere di me
Non puoi darmi un po' di comprensione?
Sì, sì, sono proprio come un aereo senza ruote
A-comin' in per un atterraggio!
Non è facile amare qualcuno quando sai che non potrà mai essere tua
È come vivere da solo in cima a una collina in una casa che non ne ha
porte (hai avuto)
Bene, so che ho bisogno di qualcuno
E so che diventerò qualcuno
'Causa
L'amore può farti impazzire
L'amore può farti impazzire!
Calzino!
Oh!
Ah!
L'amore può far impazzire la tua mente (Ahh) (Sì sì!)
L'amore può far impazzire la tua mente (Oh sì!)
L'amore può far impazzire la tua mente (Oh sì!)
L'amore può far impazzire la tua mente (Sì sì!)
L'amore può far impazzire la tua mente (Oh sì!)
L'amore può far impazzire la tua mente (Sì sì!)
L'amore può far impazzire la tua mente (Sì sì!)