Traduzione del testo della canzone Das Geheimnis meiner Kraft - Böhse Onkelz

Das Geheimnis meiner Kraft (originale)

Ich will keine Gnade
Und ich gebe keine
Ich bin brennendes Benzin
Ein Ritt auf Messer’s Schneide
Du hast mir gerade noch gefehlt
Ich kann Dich sowieso nicht leiden
Nasch ab und gesell' Dich
Zu meinen Feinden
Fickt nicht mit dem Teufel
Stellt ihm keine Fragen
Fangt an zu beten
Und lest die Packungsbeilage
Wut ist das Geheimnis
Das Geheimnis meiner Kraft
Und wenn ihr anfangt mich zu mögen
Weiß ich, ich hab was falsch gemacht
Dieses Lied macht nicht beliebt
Drauf geschissen — ja was solls
Ich will dass ihr mich hasst
Denn eure Feindschaft macht mich stolz
Ich hasse Kompromisse und ich hasse dich
Es gibt zu viel' von deiner Sorte —
Und das gefällt mir nicht
Ich bin im Krieg, mit Gott und der Welt
Das macht mich nicht beliebt —
Und bringt kein Geld
Doch ich erhebe mich
Um mich der Welt zu zeigen
Ich durchbreche alle Mauern
Und alles Schweigen
Fickt nicht mit dem Teufel
Stellt ihm keine Fragen
Fangt an zu beten
Und lest die Packungsbeilage
Wut ist das Geheimnis
Das Geheimnis meiner Kraft
Und wenn ihr anfangt mich zu mögen
Weiß ich, ich hab was falsch gemacht
Dieses Lied macht nicht beliebt
Drauf geschissen — ja was solls
Ich will dass ihr mich hasst
Denn eure Feindschaft macht mich stolz
Ich hasse Kompromisse und ich hasse dich
Es gibt zu viel' von deiner Sorte —
Und das gefällt mir nicht
Fickt nicht mit dem Teufel
Stellt ihm keine Fragen
Fangt an zu beten
Und lest die Packungsbeilage
Wut ist das Geheimnis
Das Geheimnis meiner Kraft
Und wenn ihr anfangt mich zu mögen
Weiß ich, ich hab was falsch gemacht
Dieses Lied macht nicht beliebt
Drauf geschissen — ja was solls
Ich will dass ihr mich hasst
Denn eure Feindschaft macht mich stolz
Ich hasse Kompromisse und ich hasse dich
Es gibt zu viel' von deiner Sorte —
Und das gefällt mir nicht
Dieses Lied macht nicht beliebt
Drauf geschissen — ja was solls
Ich will dass ihr mich hasst
Denn eure Feindschaft macht mich stolz
Ich hasse Kompromisse und ich hasse dich
Es gibt zu viel' von deiner Sorte —
Und das gefällt mir nicht

Das Geheimnis meiner Kraft (traduzione)

Non voglio nessuna pietà
E non ne do nessuno
Sto bruciando benzina
Un giro sul filo del rasoio
Mi sei mancato
Comunque non mi piaci
Fai uno spuntino e unisciti a noi
Ai miei nemici
Non scopare con il diavolo
Non fargli nessuna domanda
Inizia a pregare
E leggi il volantino
La rabbia è il segreto
Il segreto del mio potere
E quando inizi a piacerti
So di aver sbagliato qualcosa
Questa canzone non ti ama
Non me ne frega un cazzo - sì, che diavolo
voglio che mi odi
Perché la tua inimicizia mi rende orgoglioso
Odio i compromessi e odio te
C'è troppo della tua specie—
E non mi piace
Sono in guerra con Dio e il mondo
Questo non mi rende popolare -
E non porta soldi
Ma mi alzo
Per mostrarmi al mondo
Ho sfondato tutti i muri
E tutto silenzio
Non scopare con il diavolo
Non fargli nessuna domanda
Inizia a pregare
E leggi il volantino
La rabbia è il segreto
Il segreto del mio potere
E quando inizi a piacerti
So di aver sbagliato qualcosa
Questa canzone non ti ama
Non me ne frega un cazzo - sì, che diavolo
voglio che mi odi
Perché la tua inimicizia mi rende orgoglioso
Odio i compromessi e odio te
C'è troppo della tua specie—
E non mi piace
Non scopare con il diavolo
Non fargli nessuna domanda
Inizia a pregare
E leggi il volantino
La rabbia è il segreto
Il segreto del mio potere
E quando inizi a piacerti
So di aver sbagliato qualcosa
Questa canzone non ti ama
Non me ne frega un cazzo - sì, che diavolo
voglio che mi odi
Perché la tua inimicizia mi rende orgoglioso
Odio i compromessi e odio te
C'è troppo della tua specie—
E non mi piace
Questa canzone non ti ama
Non me ne frega un cazzo - sì, che diavolo
voglio che mi odi
Perché la tua inimicizia mi rende orgoglioso
Odio i compromessi e odio te
C'è troppo della tua specie—
E non mi piace