Traduzione del testo della canzone Hop Out Da Phantom - Bok Nero, Jahlil Beats

Hop Out Da Phantom (originale)

Told mama it won’t be long
Knew I would hop out da phantom
Told mama Ima be rich (one day)
She gone be living like dis (one day)
Aye look mama yea we made it (one day)
Mapped dat shit out in the basement (one day)
Make it look easy it ain’t take (one day)
I work like 24 hours a day
I got my talent, I’m over here grinding
That work that I do overtime in one day
They can’t reach my work pace, dey shit come like ye high, show up to ya work
place
I out work like 8 guys
I just want my money right
Play wit me I’m not that guy
Crack yo head like its a egg
Leave you on the sunny side
(4x) Imma go cop me a ghost
Imma just hop out da phantom (one day)
Told mama it won’t be long
Knew I would hop out da phantom
Plan it all out 4 some months (one day)
Told you I’d tour wit ma niggas (one day)
Told you they won’t see me comin (one day)
Told you That id make it bigger (one day)
I remember eating noodles (one day)
Mix dat shit up made a chi chi (one day)
I would fill my cup wit spigot water
Knew the only thing we’d drink is Fiji (one day)
Grab The new Ferrari
Drive the new buggati
Des cars push button start it up
Damn I’m living oh so marvelous
White girls say I’m gnarly
Dey just wanna party
Nah dey just want parts of us
In they in they daddy’s foreign truck
(4x) Imma go cop me a ghost
Imma just hop out da phantom (one day)
Told mama it won’t be long
Knew I would hop out da phantom

(traduzione)

Ho detto alla mamma che non ci vorrà molto
Sapevo che sarei saltato fuori da fantasma
Ho detto alla mamma di essere ricca (un giorno)
È andata a vivere come una persona (un giorno)
Sì guarda mamma sì ce l'abbiamo fatta (un giorno)
Merda mappata nel seminterrato (un giorno)
Rendilo facile, non ci vuole (un giorno)
Lavoro come 24 ore al giorno
Ho il mio talento, sono qui a macinare
Quel lavoro che faccio gli straordinari in un giorno
Non riescono a raggiungere il mio ritmo di lavoro, la merda arriva come te, si presenta al tuo lavoro
posto
Lavoro come 8 ragazzi
Voglio solo i miei soldi
Gioca con me Non sono quel ragazzo
Rompiti la testa come se fosse un uovo
Lasciati dal lato soleggiato
(4x) Vado a prendermi un fantasma
Imma just hop out da phantom (un giorno)
Ho detto alla mamma che non ci vorrà molto
Sapevo che sarei saltato fuori da fantasma
Pianifica tutto in 4 mesi (un giorno)
Ti ho detto che sarei andato in tournée con i negri (un giorno)
Te l'avevo detto che non mi avrebbero visto arrivare (un giorno)
Te l'avevo detto che l'avrei reso più grande (un giorno)
Ricordo di aver mangiato le tagliatelle (un giorno)
Mescola dat merda made a chi chi (un giorno)
Riempirei la mia tazza con acqua di rubinetto
Sapevo che l'unica cosa che avremmo bevuto è Fiji (un giorno)
Afferra la nuova Ferrari
Guida i nuovi buggati
Il pulsante di Des cars lo avvia
Dannazione, sto vivendo oh così meraviglioso
Le ragazze bianche dicono che sono nodoso
Vogliono solo festeggiare
No, vogliono solo parti di noi
In loro nel camion straniero di papà
(4x) Vado a prendermi un fantasma
Imma just hop out da phantom (un giorno)
Ho detto alla mamma che non ci vorrà molto
Sapevo che sarei saltato fuori da fantasma