Traduzione del testo della canzone Legend Era - Jahlil Beats

Legend Era (originale)

Now motherfuckers say you crazy nigga call me crazy
You know I be single when they say that
Niggas say I’m crazy I be thinkin yep
I was crazy enough to believe what the fuck I was saying gonna happen’s gonna
happen
And that’s why I was persistent enough and consistent enough to exist now
It’s a parallel between corporate America and the hood and it’s obvious
You see me winnin, don’t you?
And the fuckin old timers is lookin like
Yo that young boy… he… he took a page out of my book
But they ain’t make all of that fuckin money off it that I made off it
So what that make me?
That make me a better version of them niggas
Baby, baby…
Baby, baby…
We set a new standard for niggas
Ya heard?
Black and red nice uh,
But yall think I’m Mike uh
Shit these niggas trip off — we do that in a night uh
First class life uh, made for a fight uh
Great side and I ain’t even signed, nigga gangsta
All black suburban, bright chains on Bourbon
If I shine then my niggas shine — that shit’s for certain
I’ve been putting that work in
If I don’t grind I don’t win
Look at my niggas eyes, we tired, we never sleep, woop!
Let me catch that beat, all my niggas got big… money… dreams
Uh… lots of ambition
If it’s money to be made then my niggas gonna get it
Spendin cash, rollin everything around me
Legend Era til them fuck niggas ground me
Chasin lama based, shit my mama got behind my dreams
And my brother won Jeremy scots with diamond wings
You don’t know about it, you don’t need no
My bars getting parting gifts like Derek Geedah' hoes nigga
Yea I love these broads but I don’t cuff these broads
Man what’s mine’s is yours
When it rains it pours, shit it’s a million mall
Got Miami on smash, got New York on smash
Me and Doctor on switch, me and Lloyd on pay
Man these hoes ain’t shit, if you poppin they on
If you lose yo pocket these bitches dip and they gone
That’s the shit they be on, so it’s fuck these hoes
And it’s fuck these niggas, I just count back rollin
I’m gone

(traduzione)

Ora i figli di puttana dicono che tu pazzo negro mi chiami pazzo
Sai che sono single quando lo dicono
I negri dicono che sono pazzo, penso di sì
Ero abbastanza pazzo da credere che quello che cazzo stavo dicendo sarebbe successo
accadere
Ed è per questo che sono stato abbastanza tenace e coerente da esistere ora
È un parallelo tra l'America aziendale e il cofano ed è ovvio
Mi vedi vincere, vero?
E il fottuto vecchio timer sembra
Yo quel ragazzo... lui... lui ha preso una pagina dal mio libro
Ma non ci guadagnano tutti quei fottuti soldi che ci ho guadagnato io
Allora cosa mi rende?
Questo mi rende una versione migliore di quei negri
Piccola, piccola...
Piccola, piccola...
Abbiamo fissato un nuovo standard per i negri
Hai sentito?
Nero e rosso bello uh,
Ma pensate che io sia Mike, uh
Merda, questi negri se ne vanno - lo facciamo in una notte, uh
Vita di prima classe uh, fatta per una lotta uh
Grande lato e non ho nemmeno firmato, negro gangsta
Periferia tutta nera, catene luminose su Bourbon
Se io splendo, allora i miei negri brillano - quella merda è certa
Ho inserito quel lavoro
Se non macino, non vinco
Guarda i miei occhi di negri, siamo stanchi, non dormiamo mai, woop!
Fammi prendere quel ritmo, tutti i miei negri hanno grandi... soldi... sogni
Uh... un sacco di ambizione
Se sono soldi da guadagnare, i miei negri li prenderanno
Spendere denaro, far rotolare tutto intorno a me
Legend Era finché non mi fottono i negri mi hanno messo a terra
Basato su Chasin lama, merda che mia mamma ha dietro i miei sogni
E mio fratello ha vinto lo scozzese Jeremy con le ali di diamante
Non lo sai, non hai bisogno di no
I miei bar ricevono regali d'addio come il negro di Derek Geedah
Sì, adoro queste ragazze ma non le manette
Amico, quello che è mio è tuo
Quando piove divora, merda è un milione di centri commerciali
Ho Miami allo smash, ho New York allo smash
Io e il dottore su interruttore, io e Lloyd su paga
Amico, queste zappe non sono una merda, se le fai scoppiare
Se perdi la tasca, queste puttane si tuffano e se ne sono andate
Questa è la merda su cui si trovano, quindi sono fanculo queste troie
E sono fottuti questi negri, conto solo alla rovescia
Sono andato