Traduzione del testo della canzone Bug Powder Dust - Bomb The Bass, Justin Warfield

Bug Powder Dust (originale)

Yo, I always hit the tape with the rough road styles
You heard the psychdelic and ya came from miles
Keep my rhymes thick like a Guinness brew
So you could call me black and tan when I’m a wreckin’a crew
I’m like Bill Lee writing when he’s in Tangiers
And now I’m on a soul safari with my Beatnik peers
Analogue reel and a little distortion
Smokin’on somethin’s’you could say I’m scorchin'
I never been the type to brag, but beware
I’ll make a man burn his draft card like it was hair
Send ya up the river like you lookin’for Kurtz
I got the mugwump jism up in every verse
Bug powder dust an’mugwump jism
The wild boys runnin''round Interzone trippin'
Letter to control about the Big Brother
Try like hard to not blow my cover
I always hit the apple when I’m going to shoot
So you can call me William Tell or Agent Cooper to boot
Mr. Mojo Risin’on the case again
So tell your mother and your sister and your sister’s friends
Like an exterminator running low on dust
I’m bug powder itchin’and it can’t be trust
Interzone trippin’and I’m off to Annexia
I gotta get a typewriter that’s sexier
My name is Justin and that’s all that’s it And I’ll be spittin’rhymes wicked like it ain’t for this shit
Houses of the Holy like Jimmy Page
But the song remains the same so I’m stuck in a rage
Just like Jane when she’s going to Spain
I think I’m going away tomorrow, just a fool in the rain
Light up the candles and bless the room
I’m paranoid, snow blind, just a black meat fool
Bug powder dust an’mugwump jism
The wild boys runnin''round Interzone trippin'
Letter to control about the Big Brother
Try like hard to not blow my cover
Never been a fake and I’m never phony
I got more flavour than the packet in macaroni
Rock drippin’from my every vowel
I’ve got the soul of the sixties like Ginsberg’s Howl
Shootin’mad ball and I’m always jukin'
Take you to the hole and I’m surely hoopin'
Top of the pops like the Lulu’s show
I’ll take a walk on Abbey Road with my shoes off, so I got a splinter though, damn, you know man it hurt
I got a Vegemite sandwich from Men at Work
I keep minds in line, but time sublimes,
So when you search you find something like a gold mine
A psychadelic meanderings in the poem
I got a patter, patter any place that I roam
Waiting for the sun on a Spanish caravan
Solar eclipse and I’m feeling like starin’man
Bug powder dust an’mugwump jism
The wild boys runnin''round Interzone trippin'
Letter to control about the Big Brother
Try like hard to not blow my cover
Who’s that man in the windowpane
Got somethin’on his tongue and it’s startin’to stain
Sho’nuff equip so wop n’get down
Step up on my ladder and you’ll get beat down
Hash bar style so I’m singin’day glow
Wakin’up the dead like Serpent and the Rainbow
Jeff Spicoli roll me another hay
The Fish that Saved Pittsburgh with Dr. J Shockin’your ass like a faulty vibrator
Hear me now, but you’ll probably get the vibe later
Who knows where the wicked wind blows
Que sera sera just leave it alone
Great Space Coaster toast up the town
Makin’midgets with my man Dr. Shrinker
Pass the hookah, throw down the pillows
Cloth on the ceiling, blow rings that billows
Kick off the shoes and relax your feet
Now roll up your sleeves for this lyrical treat
Bug powder dust an’mugwump jism
The wild boys runnin''round Interzone trippin'
Letter to control about the Big Brother
Try like hard to not blow my cover
Bug powder dust an’mugwump jism
The wild boys runnin''round Interzone trippin'
Letter to control about the Big Brother
Try like hard to not blow my cover

Bug Powder Dust (traduzione)

Yo, ho sempre colpito il nastro con gli stili di strada accidentata
Hai sentito la psichedelica e vieni da miglia
Mantieni le mie rime dense come una birra alla Guinness
Quindi potresti chiamarmi nero focato quando sono un equipaggio distrutto
Sono come Bill Lee che scrive quando è a Tangeri
E ora sono in un safari dell'anima con i miei coetanei Beatnik
Bobina analogica e un po' di distorsione
Fumando qualcosa, potresti dire che sto bruciando
Non sono mai stato il tipo da vantarsi, ma attenzione
Farò bruciare a un uomo la sua carta come se fossero capelli
Ti mandi su per il fiume come se cercassi Kurtz
Ho ottenuto lo sperma da mugwump in ogni strofa
Polvere di insetti e sperma
I ragazzi selvaggi che corrono per l'Interzone inciampano
Lettera al controllo sul Grande Fratello
Sforzati di non far saltare la mia copertura
Colpo sempre la mela quando vado a sparare
Quindi puoi chiamarmi William Tell o Agente Cooper per avviare
Mr. Mojo Risin'on di nuovo sul caso
Quindi dillo a tua madre, a tua sorella e agli amici di tua sorella
Come un disinfestatore a corto di polvere
Sono polvere di insetti che prude e non può essere fiducia
Inciampo nell'Interzona e parto per l'Annexia
Devo prendere una macchina da scrivere più sexy
Il mio nome è Justin e basta
Houses of the Holy come Jimmy Page
Ma la canzone rimane la stessa, quindi sono bloccato su una rabbia
Proprio come Jane quando andrà in Spagna
Penso che andrò via domani, solo uno stupido sotto la pioggia
Accendi le candele e benedici la stanza
Sono paranoico, cieco per la neve, solo uno stupido da carne nera
Polvere di insetti e sperma
I ragazzi selvaggi che corrono per l'Interzone inciampano
Lettera al controllo sul Grande Fratello
Sforzati di non far saltare la mia copertura
Non sono mai stato un falso e non sono mai falso
Ho più sapore del pacchetto nei maccheroni
Rock drippin'da ogni mia vocale
Ho l'anima degli anni Sessanta come Howl di Ginsberg
Shootin'mad ball e io sono sempre jukin'
Ti porto nella buca e io sicuramente cercherò
Al top del pop come lo spettacolo di Lulu
Farò una passeggiata su Abbey Road senza scarpe, quindi ho una scheggia però, accidenti, lo sai amico che fa male
Ho ottenuto un panino vegetariano da Men at Work
Tengo le menti in riga, ma il tempo sublima,
Quindi quando cerchi trovi qualcosa come una miniera d'oro
Un serpeggiamento psichedelico nella poesia
Ho un pattern, picchiettio in qualsiasi luogo in cui vago
Aspettando il sole su una roulotte spagnola
Eclissi solare e mi sento come uno starin'man
Polvere di insetti e sperma
I ragazzi selvaggi che corrono per l'Interzone inciampano
Lettera al controllo sul Grande Fratello
Sforzati di non far saltare la mia copertura
Chi è quell'uomo nel vetro della finestra
Ha qualcosa sulla sua lingua e sta iniziando a macchiarsi
Sho'nuff equipaggia quindi wop n'get down
Sali sulla mia scala e verrai abbattuto
Stile hash bar, quindi sto cantando il bagliore del giorno
Svegliare i morti come il Serpente e l'Arcobaleno
Jeff Spicoli mi arrotola un altro fieno
Il pesce che ha salvato Pittsburgh con il dottor J Shockin'your culo come un vibratore difettoso
Ascoltami ora, ma probabilmente sentirai l'atmosfera più tardi
Chissà dove soffia il vento malvagio
Que sera sera lascialo stare
Great Space Coaster brinda alla città
Fare i nani con il mio uomo, il dottor Shrinker
Passa il narghilè, butta giù i cuscini
Stoffa sul soffitto, anelli di soffiaggio che si gonfiano
Togli le scarpe e rilassa i piedi
Ora rimboccati le maniche per questa delizia lirica
Polvere di insetti e sperma
I ragazzi selvaggi che corrono per l'Interzone inciampano
Lettera al controllo sul Grande Fratello
Sforzati di non far saltare la mia copertura
Polvere di insetti e sperma
I ragazzi selvaggi che corrono per l'Interzone inciampano
Lettera al controllo sul Grande Fratello
Sforzati di non far saltare la mia copertura