Traduzione del testo della canzone Black River - Lulu Rouge, Mark Lanegan, Bomb The Bass

Black River (originale)

A cold, black river runnin'
Who knows which way it’s gone
I feel the half that is missin'
Until (the) river flows back to me
Come outside into the sun
I know in time your will be done
Mind like a black river runnin'
It’s dark, dark in my motel room
Daylight comes under the door
And shines, shines on my dirty shoes
A prayer, silence, and nothing more
Come outside into the sun
I know in time your will be done
Mind just keeps on runnin'
A cold, black river runnin'
Who knows which way it’s gone
I feel the half that is missin'
Until (the) river flows back to me
Come outside into the sun
I know in time your will be done
Mind like a black river runnin'
Like a black river runnin'

Black River (traduzione)

Un fiume nero e freddo che scorre
Chissà da che parte è andata
Sento la metà che manca
Finché (il) fiume non torna da me
Vieni fuori al sole
So che in tempo la tua volontà sarà fatta
Mente come un fiume nero che scorre
È buio, buio nella mia stanza del motel
La luce del giorno arriva sotto la porta
E brilla, brilla sulle mie scarpe sporche
Una preghiera, silenzio e nient'altro
Vieni fuori al sole
So che in tempo la tua volontà sarà fatta
La mente continua a correre
Un fiume nero e freddo che scorre
Chissà da che parte è andata
Sento la metà che manca
Finché (il) fiume non torna da me
Vieni fuori al sole
So che in tempo la tua volontà sarà fatta
Mente come un fiume nero che scorre
Come un fiume nero che scorre