Traduzione del testo della canzone Name & Number - Bombay Rockers

Name & Number (originale)

I’m in the club
All f**ked up
(I had too much to drink)
I came to party
I look around to see what’s going down
(yeahhh)
I see your face among the crowd
The way you shakin' that body
You’re beautiful, you’re magical
I had to let you know
(Chorus)
So I walk over just to say hello
(but I can’t walk straight
I’m too drunk)
Hoping I might be the lucky one
(Let's go on home into the night yeahh)
If I sound kinda dumb
It’s because I’m really drunk
Can I get 'chyo numba?
Can I get 'chyo name?
Take a pen, write it down
Please don’t feel ashamed
Can I get 'chyo numba?
Can I get 'chyo name?
Punjabi stuff
Bal hari java
Bal hari java
Tenu dekh hi java kudiye
Tera roop roop
Tera ang ang teri dard javani re
Chadta nasha menu teri yaad ava
Jee kara tenu pee java
Goriya goriya
(Chorus)
So I walk over just to say hello
(paji bahut pi liya tune
Chale ni haya)
Hoping I might be the lucky one
(oye paji kudi meri he oye hoye)
If I sound kinda dumb
It’s because I’m really drunk
Can I get 'chyo numba?
Can I get 'chyo name?
Take a pen, write it down
Please don’t feel ashamed
Can I get 'chyo numba?
Can I get 'chyo name?
Java java nasha nasha
Hosh kaha
Can I get 'chyo numba?
Can I get 'chyo name?
Likh de yaha
Naam bata
Tenu dekh hi java kudiye
Tera roop roop tera ang ang
Teri dard javani re
Chadta nasha
Menu teri yaad ava to
Jee kara me pee java
Goriya goriya
(Chorus)
So I walk over just to say hello
(But I can’t walk straight
I’m too drunk)
Hoping I might be the lucky one
(Let's go home into the night yeah)
If I sound kinda dumb
It’s because I’m really drunk
Can I get 'chyo numba?
Can I get 'chyo name?
Take a pen, write it down
Please don’t feel ashamed
Can I get 'chyo numba?
Can I get 'chyo name?

Name & Number (traduzione)

Sono nel club
Tutto fottuto
(Avevo troppo da bere)
Sono venuto alla festa
Mi guardo intorno per vedere cosa sta succedendo
(sì)
Vedo la tua faccia tra la folla
Il modo in cui scuoti quel corpo
Sei bellissima, sei magica
Dovevo fartelo sapere
(Coro)
Quindi mi avvicino solo per salutare
(ma non riesco a camminare dritto
sono troppo ubriaco)
Sperando di poter essere il fortunato
(Andiamo a casa nella notte yeahh)
Se sembro un po' stupido
È perché sono davvero ubriaco
Posso avere 'chyo numba?
Posso ottenere il nome 'chyo?
Prendi una penna, scrivilo
Per favore, non vergognarti
Posso avere 'chyo numba?
Posso ottenere il nome 'chyo?
Roba punjabi
Bal hari java
Bal hari java
Tenu dekh hi java kudiye
Tera roop roop
Tera ang ang teri dard javani re
Chadta nasha menu teri yaad ava
Jee kara tenu pipì java
Goriya Goriya
(Coro)
Quindi mi avvicino solo per salutare
(paji bahut pi liya melodia
Chale ni haya)
Sperando di poter essere il fortunato
(oye paji kudi meri lui oye hoye)
Se sembro un po' stupido
È perché sono davvero ubriaco
Posso avere 'chyo numba?
Posso ottenere il nome 'chyo?
Prendi una penna, scrivilo
Per favore, non vergognarti
Posso avere 'chyo numba?
Posso ottenere il nome 'chyo?
Java java nasha nasha
Hosh kaha
Posso avere 'chyo numba?
Posso ottenere il nome 'chyo?
Likh de yaha
Naam bata
Tenu dekh hi java kudiye
Tera roop roop tera ang ang
Teri dard javani re
Chadta nasha
Menu teri yaad ava to
Jee kara me pipì java
Goriya Goriya
(Coro)
Quindi mi avvicino solo per salutare
(Ma non riesco a camminare dritto
sono troppo ubriaco)
Sperando di poter essere il fortunato
(Andiamo a casa nella notte sì)
Se sembro un po' stupido
È perché sono davvero ubriaco
Posso avere 'chyo numba?
Posso ottenere il nome 'chyo?
Prendi una penna, scrivilo
Per favore, non vergognarti
Posso avere 'chyo numba?
Posso ottenere il nome 'chyo?