Traduzione del testo della canzone Sexy Mama (Acapella) - Bombay Rockers

Sexy Mama (Acapella) (originale)

You’re a queen, and U deserve to sit upon a throne,
with me, You’d never be alone!
Cause I’m a king, 2 castles and a kingdoms what I’d bring,
to U, if U dance with me tonite.
Sexy mama, oh sexy mama, girl cut the drama
I know U wanna dance with me
Sexy mama, oh sexy mama, girl cut the drama
Come and take a chance with me tonite
Teri, ta meri bas, ik jindari hoye (You and I are meant for each other)
Aakh naal aakh miljawe, ahiyo hi duah hoye (Our eyes meet, that’s my prayer)
We tu mere kol aaja, dil di pukar hove (Come close to me, my hearts passion)
We tu sade naal aaja, dil di ayho chah hove.
(Come with me, that’s my hearts
desire)
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (My love, oh my love, my love)
I know you wanna dance with me
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (My love, oh my love, my love)
Come and take a chance with me tonight
Sexy mama, oh sexy mama, girl cut the drama
I know U wanna dance with me
We tu mere kol aaja, dil di pukar hove (Come close to me, my hearts passion)
We tu sade naal aaja, dil di ayho chah hove.
(Come with me, that’s my hearts
desire)
Kuhe te aa mahiyaa.
(Meet me by the well, my soul mate)
Wanna dance with me, take a chance with me
Sajna ve aaja, kuhe te aa mahiyaa (My love come! Meet me by the well)
Wanna dance with me, just take a chance with me hooooooooo!
Sexy mama, uuh sexy mama, girl cut the drama
I know U wanna dance with me
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (My love, oh my love, my love)
Come and take a chance with me tonite
Sajna ve, tu bas meri hi meri hain… (My love, you’re mine, and mine alone)
I know U wanna dance with me
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (My love, oh my love, my love)
Come and take a chance with me tonite
Ah, hum tum akele… (Ah you and I… Alone!)
Phir kab miloge.
(When will we meet again?)

(traduzione)

Sei una regina e meriti di sedere su un trono,
con me, non saresti mai solo!
Perché sono un re, 2 castelli e un regno cosa porterei,
a te, se tu balli con me stasera.
Mamma sexy, oh mamma sexy, ragazza taglia il dramma
So che vuoi ballare con me
Mamma sexy, oh mamma sexy, ragazza taglia il dramma
Vieni a rischiare con me stanotte
Teri, ta meri bas, ik jindari hoye (Tu ed io siamo fatti l'uno per l'altro)
Aakh naal aakh miljawe, ahiyo hi duah hoye (I nostri occhi si incontrano, questa è la mia preghiera)
We tu mere kol aaja, dil di pukar hove (Vieni vicino a me, passione del mio cuore)
We tu sade naal aaja, dil di ayho chah hove.
(Vieni con me, questo è il mio cuore
desiderio)
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (amore mio, oh amore mio, amore mio)
So che vuoi ballare con me
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (amore mio, oh amore mio, amore mio)
Vieni a rischiare con me stasera
Mamma sexy, oh mamma sexy, ragazza taglia il dramma
So che vuoi ballare con me
We tu mere kol aaja, dil di pukar hove (Vieni vicino a me, passione del mio cuore)
We tu sade naal aaja, dil di ayho chah hove.
(Vieni con me, questo è il mio cuore
desiderio)
Kuhe te aa mahiyaa.
(Incontrami al pozzo, mia anima gemella)
Vuoi ballare con me, prova con me
Sajna ve aaja, kuhe te aa mahiyaa (Vieni amore mio! Incontrami vicino al pozzo)
Vuoi ballare con me, provaci con me hooooooooo!
Mamma sexy, uuh mamma sexy, ragazza taglia il dramma
So che vuoi ballare con me
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (amore mio, oh amore mio, amore mio)
Vieni a rischiare con me stanotte
Sajna ve, tu bas meri hi meri hain... (Amore mio, sei mio e solo mio)
So che vuoi ballare con me
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (amore mio, oh amore mio, amore mio)
Vieni a rischiare con me stanotte
Ah, hum tum akele... (Ah tu ed io... soli!)
Phir kab milogé.
(Quando ci incontreremo di nuovo?)