Traduzione del testo della canzone Rock Tha Party - Bombay Rockers

Rock Tha Party (originale)

Bridge:
Teri To, Teri Ta, Hamesha Yaad Satave (It`s my addiction for you,
that troubles me)
I don`t know what you`re saying, all I know is that I came to party!
Teri To, Teri Ta, Hamesha Yaad Satave (It`s my addiction for you,
that troubles me)
I don`t know what you’re saying, all I knows that I came here to
Vers1:
There`s a party going on, and they`re playin` your favourite song
So girl, get your ass on the floor
I don`t wanna hear no more, I don`t want no excuse
You got rhythm so put it to use, hey!
And if you really wanna get down, take my hand and let me spin you around!
Round we go, round we go
Bridge:
Teri to, teri ta, hamesha yaad satave (It`s my addiction for you,
that troubles me)
Rock tha party, rock tha party
Oye hoye ni kudiye teri jawani!
(Damn girl, its your body!)
Rock tha party, Rock tha party
Oye hoye jawani aakh mastani!
(Damn your body, its your eyes!)
Shake your body, shake your body
Oye hoye jawani teri jawani!
(Damn your body… DAMN your body!)
While we rock tha party, rock tha party Hooooooeeeey!
Vers2:
Hoooooooooooo!
Teri yaad satave, tenu dekh dekh (I miss you, even when I see you)
Bas ik pal, ik vari vekh vekh (Just look at me, one moment, one time)
Mainu neend na aawe raat raat (I can`t sleep in tha nights)
Teri yaad satave, (It`s my addiction for you, that troubles me)
Roj rulave!
(Makes me cry everyday)
Neend udave!
(Steal my sleep)
Jaan lejave!
(Take my life)
Hosh udave raat raat!
(Make me high every night)
Ik vari aaja, ik vari aaja, ik vari tu aaja hoooooo!
(Come to me, just one time, only one time, just this time)
Round we go, round we go
Bridge:
Teri to, teri ta, hamesha yaad satave (It`s my addiction for you,
that troubles me)
Rock tha party, rock tha party
Bridge:
Teri to, teri ta, hamesha yaad satave (It`s my addiction for you,
that troubles me)

(traduzione)

Ponte:
Teri To, Teri Ta, Hamesha Yaad Satave (È la mia dipendenza per te,
questo mi turba)
Non so cosa stai dicendo, tutto quello che so è che sono venuta alla festa!
Teri To, Teri Ta, Hamesha Yaad Satave (È la mia dipendenza per te,
questo mi turba)
Non so cosa stai dicendo, tutto quello che so per cui sono venuto qui
Vers1:
C'è una festa in corso e stanno suonando la tua canzone preferita
Quindi ragazza, metti il ​​culo sul pavimento
Non voglio più sentire, non voglio scuse
Hai il ritmo, quindi mettilo in uso, ehi!
E se vuoi davvero scendere, prendi la mia mano e lascia che ti faccia girare!
Andiamo in giro, andiamo in giro
Ponte:
Teri to, teri ta, hamesha yaad satave (È la mia dipendenza per te,
questo mi turba)
Rock tha party, rock tha party
Oye hoye ni kudiye teri jawani!
(Dannazione ragazza, è il tuo corpo!)
Rock tha party, Rock tha party
Oye hoye jawani aakh mastani!
(Accidenti al tuo corpo, sono i tuoi occhi!)
Scuoti il ​​tuo corpo, scuoti il ​​tuo corpo
Oye hoye jawani teri jawani!
(Accidenti al tuo corpo... Accidenti al tuo corpo!)
Mentre facciamo la festa, facciamo la festa Hooooooeeeeey!
Vers2:
Hooooooooooooo!
Teri yaad satave, tenu dekh dekh (mi manchi, anche quando ti vedo)
Bas ik pal, ik vari vekh vekh (guardami, un momento, una volta)
Mainu neend na aawe raat raat (non riesco a dormire di notte)
Teri yaad satave, (È la mia dipendenza per te, che mi preoccupa)
Roj rulave!
(Mi fa piangere ogni giorno)
Neend udave!
(Ruba il mio sonno)
Jaan Lejave!
(Prendi la mia vita)
Hosh udave raat raat!
(Fammi sballare ogni notte)
Ik vari aaja, ik vari aaja, ik vari tu aaja hoooooo!
(Vieni da me, solo una volta, solo una volta, solo questa volta)
Andiamo in giro, andiamo in giro
Ponte:
Teri to, teri ta, hamesha yaad satave (È la mia dipendenza per te,
questo mi turba)
Rock tha party, rock tha party
Ponte:
Teri to, teri ta, hamesha yaad satave (È la mia dipendenza per te,
questo mi turba)