Traduzione del testo della canzone Колыбельная - Бондарчук

Колыбельная (originale)

Во вселенной ысе вращается
И небесные летят тела
Говорят: «Привет», прощаются
Словно две планеты — ты и я Мы сплетаемся орбитами
В лабиринтах суматохи дня
Я хотел чудес невиданных
И вдруг понял, что искал тебя
Сладко засыпай, любовь моя
Словно сквозь огонь я шел к тебе
Знаешь, я так долго ждал тебя
Видел в каждом сне
Сладко засыпай, любовь моя
Про все свои обиды позабудь
Знаешь, я так долго ждал тебя
Чтоб себя вернуть
Ты мое созданье нежное
Ангел мой, мой свет и моя тень
К сожаленью так случается —
Не бывает ясным каждый день.
Сладко засыпай, любовь моя
Словно сквозь огонь я шел к тебе
Знаешь, я так долго ждал тебя
Видел в каждом сне
Сладко засыпай, любовь моя
Про все свои обиды позабудь
Знаешь, я так долго ждал тебя
Чтоб себя вернуть
Сладко засыпай, любовь моя
Словно сквозь огонь я шел к тебе
Знаешь, я так долго ждал тебя
Видел в каждом сне
Сладко засыпай, любовь моя
Про все свои обиды позабудь
Знаешь, я так долго ждал тебя
Чтоб себя вернуть
Сладко засыпай, любовь моя
Словно сквозь огонь я шел к тебе
Знаешь, я так долго ждал тебя
Видел в каждом сне
Сладко засыпай, любовь моя
Про все свои обиды позабудь
Знаешь, я так долго ждал тебя
Чтоб себя вернуть

(traduzione)

Nell'universo yse ruota
E i corpi celesti volano
Dicono "ciao", si salutano
Come due pianeti - tu ed io Intrecciamo orbite
Nei labirinti del trambusto della giornata
Volevo miracoli invisibili
E all'improvviso ho capito che ti stavo cercando
Dormi dolcemente amore mio
Come se attraverso il fuoco andassi da te
Sai che ti stavo aspettando da così tanto tempo
Visto in ogni sogno
Dormi dolcemente amore mio
Dimentica tutte le tue lamentele
Sai che ti stavo aspettando da così tanto tempo
Per riaverti
Sei la mia creatura gentile
Mio angelo, mia luce e mia ombra
Sfortunatamente, questo accade
Non è chiaro tutti i giorni.
Dormi dolcemente amore mio
Come se attraverso il fuoco andassi da te
Sai che ti stavo aspettando da così tanto tempo
Visto in ogni sogno
Dormi dolcemente amore mio
Dimentica tutte le tue lamentele
Sai che ti stavo aspettando da così tanto tempo
Per riaverti
Dormi dolcemente amore mio
Come se attraverso il fuoco andassi da te
Sai che ti stavo aspettando da così tanto tempo
Visto in ogni sogno
Dormi dolcemente amore mio
Dimentica tutte le tue lamentele
Sai che ti stavo aspettando da così tanto tempo
Per riaverti
Dormi dolcemente amore mio
Come se attraverso il fuoco andassi da te
Sai che ti stavo aspettando da così tanto tempo
Visto in ogni sogno
Dormi dolcemente amore mio
Dimentica tutte le tue lamentele
Sai che ti stavo aspettando da così tanto tempo
Per riaverti