Traduzione del testo della canzone Жемчуг - Бондарчук

Жемчуг (originale)

Ты заманила, ты изменила —
Все в жизни моей-За каких-то семь дней.
Ты вдруг поселилась в сердце,-Только его нет.
Самая малость в сердце осталась
Жемчужною нитью в ладони твоей.
Ты сердцем моим играла-Долгие семь дней.
Ровно семь дней.
Припев
Не говори, что я могу обжечься,
Не говори, что ты не любишь жемчуг.
Не говори, что потеряла ты его.
Не говори, что я тебе не нужен,
А посмотри на эту нить жемчужин,
В каждой из них частичка сердца моего.
Не доверяла, но примеряла,
Как новый наряд на себя мою жизнь.
И сердце покой теряло от красоты лжи.
Счастье не судят.
Ты наши судьбы
Жемчужною нитью покрепче свяжи.
Ведь это непросто жемчуг — это моя жизнь.
Вся моя жизнь.

Жемчуг (traduzione)

Hai attirato, hai cambiato -
Tutto nella mia vita - Per circa sette giorni.
Improvvisamente ti sei sistemato nel cuore, - Solo che non c'è.
La cosa più piccola è rimasta nel cuore
Un filo di perle nel palmo della tua mano.
Hai giocato con il mio cuore - Lunghi sette giorni.
Esattamente sette giorni.
Coro
Non dire che posso bruciarmi
Non dire che non ti piacciono le perle.
Non dire che l'hai perso.
Non dire che non hai bisogno di me
E guarda questo filo di perle,
Ognuno di loro contiene un pezzo del mio cuore.
Non mi fidavo, ma ci provavo,
Come un vestito nuovo per la mia vita.
E il cuore ha perso la sua pace dalla bellezza delle bugie.
La felicità non si giudica.
Siete i nostri destini
Legare stretto con un filo di perle.
Dopotutto, non sono perle facili: questa è la mia vita.
Tutta la mia vita.