Testi di Серебром - Бондарчук

Серебром (originale)

Ночь… безымянной рекой в никуда
И по стёклам, как слёзы вода
Я сегодня теряю тебя… навсегда.
Ночь по секундам ворует любовь
И в душе просыпается боль,
Но я буду идти за тобой
По следам… рядом всегда.
Ты слышишь?
Серебром дождей, магией незримой,
Серебром дождей для тебя любимой,
Серебром дождей на ладони улиц
Упаду, что бы ты вернулась.
Серебром дождей, для тебя желанной…
Серебром дождей, на обиды пламя.
Сердцем на огонь с высоты небесной,
Что бы вновь быть с тобою вместе.
День… одиночества горький коктейль
Гулким эхом шаги в пустоте.
Дождь по окнам, а в сердце зима и метель.
День лишь оттенок не сказанных фраз
И никто не решает за нас,
Но я понял всё это сейчас и теперь,
Просто поверь…
Мне снова…

(traduzione)

Notte... un fiume senza nome verso il nulla
E sul vetro, come lacrime, acqua
Ti sto perdendo oggi... per sempre.
Notte dopo secondo ruba l'amore
E il dolore si risveglia nell'anima,
Ma ti seguirò
Sulle tracce... sempre lì.
Senti?
Argento di pioggia, magia invisibile,
Pioggia d'argento per te amato,
Pioggia d'argento sul palmo delle strade
Mi innamorerò del tuo ritorno.
Pioggia d'argento, per te desiderato...
Argento di pioggia, fiamme di risentimento.
Cuore in fiamme dalle altezze celesti,
Per essere di nuovo con te.
Giorno... solitudine amaro cocktail
Risuonano passi nel vuoto.
Pioggia alle finestre, ma nel cuore dell'inverno e della bufera di neve.
Il giorno è solo un'ombra di frasi non dette
E nessuno decide per noi
Ma ho capito tutto questo ora e ora,
Credici e basta…
Ancora io...