Traduzione del testo della canzone Czarny PR - BonSoul, Słoń, Włodi

Czarny PR (originale)

Wbijam na wywiad to traktują mnie z szacunkiem
Bo nie widać czy ich może nie stratuję wizerunkiem
Płynę z ładunkiem w pustkę, jak martwy pirat
A jak się wkurwię to se zrobię czarny PR (ty)
Dla nich pijak, a dla ziomów hardy w kurwę
Wszystko na moje konto, a rachunek dasz mi później
BonSoul, Almost Famous, zamknij buźkę
Takie ksywki, że ich nie waż się napisać małym druczkiem misiu
Jak zwykle wiozę się przez bloki
A jak nie wiesz o co chodzi to ich kurwa nie przeskoczysz
Te bloki biorą cię na kopy
Robią to za mnie, bo w nie wierzę, jak w temat od tych
Co mi wiozą taki haze, że byś musiał iść na odwyk
Ale najpierw to byś musiał wyjść na street jak bombik
Jak chcesz tu wejść to masz antypropsy
Bo trzeba se zasłużyć na cześć, zbyt gładcy chłopcy
Wbijam na scenę to się dziwią skąd ta siła
Sama skóra i kości, nadal z prawdą się nie mija
Menago prosił bym na scenie się powstrzymał
Bo słabość do konopii wciąż tu robi czarny PR
Słyszę o tym coraz częściej
Że raz na dziesięć lat to wypada zrobić przerwę (zrobić przerwę?)
Lecz na wypadek jak pęknę
Wypada jakąś piątkę przykitraną mieć w rezerwie
Strach pomyśleć co się kryje w zrytej głowie
Bowiem wciąż biję się z diabłem i dogaduję z Bogiem
Motywuję młodych kiedy siebie już nie mogę
Jak mój sukces to za mało to ich biorę za nagrodę (kumasz?)
Oczy czerwone, ale nigdy bez wyrazu, dla mnie
Rap to stały element krajobrazu, dla mnie
Wszystko zaczyna i kończy się na blokach
La vida loca i zostaję tu jak osad
Ty jesteś z tych, co zeżrą gówno żeby dostać Fryderyka
Typie znikaj, bo wciąż w te śliskie branżowe żmije wbijam
Wsadź se w pizdę PR, możesz się nim szczerze pierdolić
Na majku szerzę terroryzm, wychodzą ze mnie demony
Przykrywam cieniem te pochwy, więc milcz gdy gada mistrz
Mam szacunek do odbiorców, dzięki nim jest hajs na czynsz
Fanatyk z gadką jakby opętał mnie Kaddafi
A twoi bożkowi mnie śmieszą tak samo jak wiara w nich
Sram na blichtr, nigdy nie robiłem muzyki dla nagród
Mam słuchaczy ortodoksów, wciąż cytują mnie jak Talmut
I jesteśmy wciąż w natarciu, branży puszczam charę w twarz
Ten niby showbiznes może mi publicznie pałę ssać
Trzymam pancerfaust wycelowany w twój fałszywy uśmiech
Przemysł muzyczny to kurwa, której z brudnej cipy cuchnie
Na fotkach niby kumple, za plecami stado sępów
Ja na barykadzie stoję w kominiarce z flarą w ręku
To czarny PR!
Balet kończy się tragicznie — to znaczy dobry balet
Było kurwa fantastycznie, gdy to pisałem
Znowu napisali w prasie o nas tłustym drukiem
Następny wers przemilczę by nie mówić *****
Jak już przebrnęliśmy wstęp to przebrniemy akapit
Nie nawijam do publiki, nawijam ze sceny dla braci
A jak tobie to nie leży, to niekoniecznie mój błąd
Nie musisz mi w to wierzyć, ale moi za mną pójdą
I jak widziałeś mój krok, to widziałeś nas wszystkich
Krok spokojny, dostojny, pewny siebie, nie za szybki
Taki dystrykt, taka dzielnia, taka karma
Tacy wszyscy, taka scena, taka ławka
Ja wciąż myślę, że to wciąż czarny PR
I wciąż spływa mi to jak hajs kiedy nawijam

(traduzione)

Mi attengo all'intervista e loro mi trattano con rispetto
Perché non è visibile se non li sto perdendo con la mia immagine
Galleggio con il mio carico nel vuoto, come un pirata morto
E se mi incazzo, farò PR nere (tu)
Un ubriacone per loro e una puttana resistente per gli amici
Tutto sul mio conto e mi darai la fattura in seguito
BonSoul, Almost Famous, chiudi la faccina
Tali soprannomi che non osi scriverli in caratteri piccoli, orso
Come al solito, guido attraverso i blocchi
E se non sai cosa sta succedendo, non salterai su di loro, cazzo
Questi blocchi ti stanno portando ai cerchi
Lo fanno per me perché credo in loro, come nell'argomento di questi
Cosa mi sta portando una tale foschia che dovresti andare in riabilitazione
Ma prima dovresti uscire per strada come una bomba
Se vuoi venire qui, hai degli anti-oggetti di scena
Perché dovete meritare onore, ragazzi troppo tranquilli
Salgo sul palco, si chiedono da dove venga questa forza
Pura pelle e ossa ancora non perdono la verità
Menago mi ha chiesto di astenermi sul palco
Perché la debolezza per la canapa sta ancora facendo le PR nere qui
Ne sento parlare sempre di più
Che una volta ogni dieci anni è opportuno prendersi una pausa (prendersi una pausa?)
Ma nel caso mi rompessi
Sarebbe bello avere circa cinque incatenati in riserva
Paura di pensare cosa si nasconde nella tua testa arrabbiata
Perché sto ancora combattendo il diavolo e vado d'accordo con Dio
Motivo i giovani quando non posso più me stesso
Se il mio successo non è abbastanza, li prendo come ricompensa (capito?)
Occhi rossi, ma mai inespressivi per me
Il rap è per me un elemento permanente del paesaggio
Tutto inizia e finisce in blocchi
La vida loca ed io rimaniamo qui come un sedimento
Sei tu quello che divora merda per prendere Frederick
Il tipo scompare, perché continuo a guidare queste vipere dell'industria scivolosa
Mettiti in una fica di pubbliche relazioni, puoi onestamente scopare con lui
A maggio diffondo il terrorismo, da me escono demoni
Oscuro queste vagine, quindi stai in silenzio quando il maestro parla
Ho rispetto per i miei destinatari, grazie a loro ci sono soldi per l'affitto
Un fanatico che parla come se fossi posseduto da Gheddafi
E i tuoi idoli mi fanno ridere tanto quanto la fede in loro
Cago su orpelli, non ho mai fatto musica per i premi
Ho ascoltatori ortodossi, mi citano ancora come il Talmut
E siamo ancora all'attacco, lascio che l'industria lo affronti
Questo tipo di spettacolo può succhiarmi il cazzo in pubblico
Tengo un panzerfaust puntato sul tuo sorriso finto
L'industria musicale è una puttana che puzza di fica sporca
Nelle foto come amici, un branco di avvoltoi alle tue spalle
Sono in piedi sulla barricata in un passamontagna con una torcia in mano
È PR nero!
Il balletto finisce tragicamente, cioè un buon balletto
È stato fottutamente fantastico mentre scrivevo questo
Hanno scritto ancora di noi in grassetto sulla stampa
Terrò in silenzio il prossimo verso per non dire *****
Dopo aver esaminato l'introduzione, analizzeremo il paragrafo
Non chiamo il pubblico, lo faccio dal palco per i fratelli
E se non funziona per te, non è necessariamente un mio errore
Non devi credermi, ma il mio mi seguirà
E quando hai visto il mio passo, hai visto tutti noi
Passo calmo, dignitoso, sicuro, non troppo veloce
Un tale distretto, un tale distretto, un tale karma
Tali tutti, una tale scena, una tale panchina
Penso ancora che sia ancora PR nero
E scorre ancora come denaro contante quando finisco