Traduzione del testo della canzone Z hałasu i chaosu - Shellerini, The Returners, Słoń

Z hałasu i chaosu (originale)

Ulepiony z hałasu i chaosu
Ulepiony z hałasu i chaosu
Ulepiony z hałasu i chaosu
Ulepiony z hałasu i chaosu
(Zwrotka 1: Shellerini)
Choć wpadam jak edith piaf, jak boulder dash drążę głębiej
Wiem jak smakuje czerwień krwi, kwit gniotę w kiejdzie
Nigdy nie chciałem biec gdzieś, gdzie biec chcieli inni
Potrafie wbić w nich, ich cyrk i ich pretensje
Widzisz ten hazel, jak hajs rodzi konflikt
Czas jak Teżewe mknie, chyba że w celi pościsz
Za oknem pościg gdy Twardowski diabła wodzi za nos
Niektórym ile by nie mieli zawsze jest za mało
Chował nas chaos, a los pchał na szafot
W tym mieście, gdzie szkieł ma aspiracje na Gestapo
Wszyscy łamią prawo jak dekalog łamią wszyscy
Wyzbyć się skrupułów nie jest łatwo tym się udało
Gdy w duszy trwa noc skałą jak małpa musisz być
Nie zawsze crucifix pomoże, kiedy kusi Styks
Silniejsi ci wykuci z blizn i chaosu
Chcemy żyć po swojemu i mieć święty spokój
Poranki mielą sny na miał
Zły jak Leopold Tyrmand
Świat chciałby nas złamać
Chaos wypalił stygmat
Tło pomalował dramat
Ktoś stracił, ktoś zyskał
Ciszę zagłuszył hałas
Prawda bywa oczywista
Poranki mielą sny na miał
Zły jak Leopold Tyrmand
Świat chciałby nas złamać
Chaos wypalił stygmat
Tło pomalował dramat
Ktoś stracił, ktoś zyskał
Ciszę zagłuszył hałas
Już chyba się domyślasz
(Zwrotka 2: Słoń)
Najpierw cię będą wodzić za nos a później ci go złamią
To nieodpłatna edukacja w szkole blizn i znamion
Twój anioł stróż spada w dół z postrzałową raną
A zamiast niego z chmur spogląda czerwony baron
Ciągle nam mało, każdy chce brać nie dawać
A kiedy chodzi o siano to własny brat cie zdradza
Ten cały świat się składa z roztworu fikcji z kłamstwem
Chuj z wojną, NFZ wykończy wszystkich sprawniej
Unikam żmij wciąż niczym strzyga świtu
Ciszej niż stlumiony krzyk z izolatki w psychiatryku
Wbijam w cybuch szczątki szuj, które były mi bliskie
Inhalując w płuca resztki ich kłamliwych istnień
Idę w deszczu iskier, ogień trawi etykę
Ilości noży wbitych w plecy już nawet nie liczę
Wierni kodu z czterech liter, wokół zwęglone ścierwo
Nastaje nowy świt, świat zalewamy czernią
Poranki mielą sny na miał
Zły jak Leopold Tyrmand
Świat chciałby nas złamać
Chaos wypalił stygmat
Tło pomalował dramat
Ktoś stracił, ktoś zyskał
Ciszę zagłuszył hałas
Prawda bywa oczywista
Poranki mielą sny na miał
Zły jak Leopold Tyrmand
Świat chciałby nas złamać
Chaos wypalił stygmat
Tło pomalował dramat
Ktoś stracił, ktoś zyskał
Ciszę zagłuszył hałas
Już chyba się domyślasz

(traduzione)

Fatta di rumore e caos
Fatta di rumore e caos
Fatta di rumore e caos
Fatta di rumore e caos
(Verso 1: Shellerini)
Anche se cado come Edith Piaf, come boulder Dash scavo più a fondo
So che sapore ha il rosso del sangue, la ruga del fiore in un punto
Non ho mai voluto correre da qualche parte in cui altre persone volessero correre
Posso buttarli nel loro circo e nelle loro lamentele
Vedete questo nocciola come il denaro dà origine a conflitti
Il tempo vola come Tezewe, a meno che tu non stia digiunando in cella
Dietro la finestra, l'inseguimento è quando Twardowski guida il diavolo per il naso
Per alcuni, quello che non hanno non è sempre abbastanza
Il caos ci ha nascosto e il destino ci ha spinti sul patibolo
In questa città dove Glass aspira alla Gestapo
Tutti infrangono la legge come tutti infrangono i Dieci Comandamenti
Non è facile liberarsi degli scrupoli
Quando la notte dura nell'anima, devi essere rock come una scimmia
Non sempre il crocifisso aiuta quando Stige è allettante
I più forti sono forgiati da cicatrici e caos
Vogliamo vivere le nostre vite e avere la pace della mente
Le mattine realizzano i sogni
Cattivo come Leopold Tyrmand
Il mondo vorrebbe romperci
Il caos ha cancellato lo stigma
Lo sfondo è stato dipinto dal dramma
Qualcuno ha perso, qualcuno ha guadagnato
Un rumore affogò il silenzio
La verità è ovvia
Le mattine realizzano i sogni
Cattivo come Leopold Tyrmand
Il mondo vorrebbe romperci
Il caos ha cancellato lo stigma
Lo sfondo è stato dipinto dal dramma
Qualcuno ha perso, qualcuno ha guadagnato
Un rumore affogò il silenzio
Puoi già indovinare
(Verso 2: Elefante)
Prima ti condurranno per il naso e poi te lo spezzeranno
Questa è un'istruzione gratuita presso la scuola di cicatrici e voglie
Il tuo angelo custode cade con una ferita da arma da fuoco
E invece di lui, il barone rosso fa capolino dalle nuvole
Non siamo ancora abbastanza, tutti vogliono prendere non dare
E quando si tratta di fieno, tuo fratello ti tradisce
Tutto questo mondo è composto da una soluzione di finzione con una bugia
Al diavolo la guerra, il Fondo Sanitario Nazionale finirà tutti in modo più efficiente
Continuo a evitare le vipere come la strige dell'alba
Più silenzioso del grido soffocato dell'isolamento nel reparto psichiatrico
Infilo nello stelo i resti di shuj, che mi erano vicini
Inalando nei loro polmoni i resti delle loro vite bugiarde
Cammino sotto la pioggia di scintille, il fuoco consuma l'etica
Non conto nemmeno il numero di coltelli conficcati nella schiena
Codice di quattro lettere fedele, carcassa carbonizzata in giro
C'è una nuova alba, stiamo inondando il mondo di nero
Le mattine realizzano i sogni
Cattivo come Leopold Tyrmand
Il mondo vorrebbe romperci
Il caos ha cancellato lo stigma
Lo sfondo è stato dipinto dal dramma
Qualcuno ha perso, qualcuno ha guadagnato
Un rumore affogò il silenzio
La verità è ovvia
Le mattine realizzano i sogni
Cattivo come Leopold Tyrmand
Il mondo vorrebbe romperci
Il caos ha cancellato lo stigma
Lo sfondo è stato dipinto dal dramma
Qualcuno ha perso, qualcuno ha guadagnato
Un rumore affogò il silenzio
Puoi già indovinare