| BOR, BDF, o
| BOR, BDF, o
|
| Czerwony Dywan
| tappeto rosso
|
| Nadal nie lubię upałów, wypatruję ciągle deszczu
| Non mi piace ancora il caldo, sto sempre attento alla pioggia
|
| Nie lubię garniaków, wychowany w świecie dresów
| Non mi piacciono i pantaloni della tuta, cresciuta nel mondo delle tute
|
| Tu, gdzie ginie przyjaźń przez odrobinę cash’u
| È qui che l'amicizia muore con un po' di soldi
|
| Ja odnajduję balans
| trovo l'equilibrio
|
| Nie zmieniłem się za bardzo, ziomek, czuję to codziennie
| Non sono cambiato molto amico, lo sento ogni giorno
|
| Znowu w droższym sklepie ochroniarze są mym cieniem
| In un negozio più costoso, le guardie di sicurezza sono la mia ombra
|
| I nie mam aspiracji, żeby coś im udowadniać (co)
| E non aspiro a dimostrare loro niente (cosa)
|
| Znam swoją wartość, utrzymuję balans
| Conosco il mio valore, mantengo il mio equilibrio
|
| Jak wbiłem do salonu po samochód po raz pierwszy
| Come sono entrato per la prima volta nel salone per l'auto
|
| Patrzyli jakbym się niechcący odciął od wycieczki
| Sembravano come se mi fossi interrotto accidentalmente dal viaggio
|
| Dziś patrzą już z uśmiechem jak wymieniam gablotę
| Oggi sorridono quando cambio la vetrina
|
| Oni się nie zmienili, tylko widzą we mnie flotę (jebać)
| Non sono cambiati, vedono solo la flotta in me (Cazzo)
|
| Dziś idę na zebranie, tym razem jako rodzic
| Oggi vado a una riunione, questa volta da genitore
|
| Połowa starych siedzi z miną jakbym miał ich pobić
| La metà dei vecchi sembra che li batterò
|
| Często czują się mądrzejsi, bo mają korpo gajer
| Spesso si sentono più intelligenti perché hanno un corpo di gajer
|
| Lecz ich dziecko rzuca mięsem, moje są wychowane
| Ma il loro bambino lancia carne, i miei sono cresciuti
|
| Ja lubię dobre żarcie, lecz nie sztywne restauracje
| Mi piace il buon cibo, ma non i ristoranti rigidi
|
| Zawsze krzywo patrzą, gdy wbijam tam w Air Maxie
| Sembrano sempre di traverso quando prendo a pugni l'Air Max lì dentro
|
| Mierzy mnie typek w lakierkach, lejąc wódę do kielicha
| Un tizio con scarpe di vernice mi misura, versando dell'acqua in un calice
|
| Wpierdolił to ze smakiem, wieśniak nie zostawił tipa
| Se la fotteva con gusto, il contadino non lasciava la mancia
|
| Nadal nie lubię upałów, wypatruję ciągle deszczu
| Non mi piace ancora il caldo, sto sempre attento alla pioggia
|
| Nie lubię garniaków, wychowany w świecie dresów
| Non mi piacciono i pantaloni della tuta, cresciuta nel mondo delle tute
|
| Tu, gdzie ginie przyjaźń przez odrobinę cash’u (hajs)
| Qui dove l'amicizia muore per un po' di soldi (contanti)
|
| Na zerwanych linach odnajduję balans
| Trovo l'equilibrio sulle corde rotte
|
| Nadal nie lubię upałów, wypatruję ciągle deszczu
| Non mi piace ancora il caldo, sto sempre attento alla pioggia
|
| Nie lubię garniaków, wychowany w świecie dresów
| Non mi piacciono i pantaloni della tuta, cresciuta nel mondo delle tute
|
| Tu, gdzie ginie przyjaźń przez odrobinę cash’u (ej)
| Qui dove l'amicizia muore con un po' di soldi (ej)
|
| Na zerwanych linach odnajduję balans
| Trovo l'equilibrio sulle corde rotte
|
| Kiedyś przed hotelem w Gdyni, chwilę po Juwenaliach
| Una volta davanti a un hotel a Gdynia, un attimo dopo Juwenalia
|
| Zaczął nam ubliżać z dupą naćpany baran
| Ha iniziato a insultarci con il nostro ariete lapidato
|
| Byliśmy w siedmiu, mógł szybko zjechać na OIOM
| Avevamo sette anni, è stato in grado di andare rapidamente in terapia intensiva
|
| Lecz mam idealny balans, pewności z dojrzałością (dzisiaj)
| Ma ho un equilibrio perfetto, fiducia con la maturità (oggi)
|
| Co weekend w klubie obce typy w stylu random
| Alieni casuali al club ogni fine settimana
|
| Chcą zdobywać punkty ścieżką i gangsterską gadką
| Vogliono fare punti con la pista e con le chiacchiere dei gangster
|
| My całą bandą spokój trzymamy ciśnienie
| Manteniamo la pressione calma con tutta la banda
|
| Cierpliwość to jest sztuka, rośnie razem z doświadczeniem (proste)
| La pazienza è un'arte, cresce con l'esperienza (semplice)
|
| Gdy proszą o atencje, ubliżając w komentarzach
| Quando chiedono attenzione, insultano nei commenti
|
| Mówię, ziomuś, tylko spokój, jak wujek dobra rada
| Dico, amico, stai calmo, come se lo zio fosse un buon consiglio
|
| Samiec alfa to jest gracz, wyczuwa frustrata
| Il maschio alfa è un giocatore, avverte la frustrazione
|
| Samiec alfa to jest gracz, nigdy nie liczy na farta
| Il maschio alfa è un giocatore, non conta mai sulla fortuna
|
| Nauka to skarby w życiowej szkole jak kujon
| La scienza è un tesoro nella scuola della vita come un secchione
|
| Tu porażki to wykłady, lamusy tego nie kupią (śmiecie)
| Qui, i fallimenti sono lezioni, i lamer non lo compreranno (spazzatura)
|
| Tego nie kupią, dla nich ceny niewidoczne (nigdy)
| Non lo compreranno, i prezzi sono per loro invisibili (mai)
|
| Tego nie kupią, studiują życie zaocznie
| Non lo compreranno, studiano la vita in contumacia
|
| Nadal nie lubię upałów, wypatruję ciągle deszczu
| Non mi piace ancora il caldo, sto sempre attento alla pioggia
|
| Nie lubię garniaków, wychowany w świecie dresów
| Non mi piacciono i pantaloni della tuta, cresciuta nel mondo delle tute
|
| Tu, gdzie ginie przyjaźń przez odrobinę cash’u (hajs)
| Qui dove l'amicizia muore per un po' di soldi (contanti)
|
| Na zerwanych linach odnajduję balans
| Trovo l'equilibrio sulle corde rotte
|
| Nadal nie lubię upałów, wypatruję ciągle deszczu
| Non mi piace ancora il caldo, sto sempre attento alla pioggia
|
| Nie lubię garniaków, wychowany w świecie dresów
| Non mi piacciono i pantaloni della tuta, cresciuta nel mondo delle tute
|
| Tu, gdzie ginie przyjaźń przez odrobinę cash’u (ej)
| Qui dove l'amicizia muore con un po' di soldi (ej)
|
| Na zerwanych linach odnajduję balans
| Trovo l'equilibrio sulle corde rotte
|
| Nieważne czy śpisz na hajsie i jak masz w życiu super
| Non importa se dormi sui soldi e quanto è bella la tua vita
|
| Bo i tak ponury żniwiarz ukróci twój harmonogram
| Perché un triste mietitore taglierà comunque il tuo programma
|
| Powiem ci prostą prawdę, wszyscy jesteśmy w dupie
| Lascia che ti dica la semplice verità, siamo tutti merda
|
| Dlatego przewidywanie przyszłości to asstrologia
| Pertanto, predire il futuro è astrologia
|
| Łuki i Wojtas, gramy w to wuchte lat ziomal
| Łuki e Wojtas, lo suoniamo da anni, amico
|
| Najpierw liczyli nam rymy, później liczyli nasz hajs
| Prima hanno contato le nostre rime, poi hanno contato i nostri soldi
|
| Ty w modnych ciuszkach się starasz wyglądać niczym bankomat
| Tu, in abiti alla moda, cerchi di sembrare un bancomat
|
| My w balaclavach jak Hamas robimy napad na bank
| Noi in passamontagna come Hamas facciamo una rapina in banca
|
| Gram rap nie pod rotacje, to mix chamstwa i wyzwisk
| Suono rap non per rotazione, è un mix di maleducazione e insulti
|
| A wasze wsparcie pomaga utrzymać w życiu mi balans (bosko)
| E il tuo supporto aiuta a mantenere la mia vita in equilibrio (divina)
|
| Byłem spłukany, nim przyszła ta niby sława i zyski
| Ero al verde prima che arrivassero questa presunta fama e profitto
|
| O mały włos się otarłem o trajektorie Ikara
| Ho quasi sfiorato la traiettoria di Icarus
|
| Już się nie szlajam po barach, oszczędzam nos i wątrobę
| Non giro più per i bar, salvo naso e fegato
|
| Chociaż i tak ciągle słyszę, że wyglądam jak ćpun
| Anche se sento ancora che sembro un drogato
|
| W pracy też non-stop gadali, że łysy ryj mam jak złodziej
| Al lavoro, hanno anche detto senza sosta che ho la faccia calva come un ladro
|
| Nawet jak na trzy zmianówce zapierdalałem za dwóch
| Anche per un turno di tre turni, ero fottutamente pazzo per due
|
| Na chuj właściciel knajpy nagle chce mieć ze mną fotkę
| Per l'amor del cazzo, il proprietario del pub improvvisamente vuole fare una foto con me
|
| Kiedy tu wszedłem, to mierzył mnie z pogardą jak śmiecia
| Quando sono entrato, mi stava misurando come spazzatura con disprezzo
|
| Lecz gdy kucharze podbili, żeby zbić ze mną piątkę
| Ma quando i cuochi si alzavano per dare il cinque con me
|
| To nagle zaczął się ślinić i krzywo gębę zacieszać
| Improvvisamente iniziò a sbavare ea stringere la bocca storta
|
| Jebać, czerwony dywan, nie jesteśmy pudelkiem
| Cazzo, tappeto rosso, non siamo una scatola
|
| A wasz kurewski światopogląd od mojego odbiega
| E la tua fottuta visione del mondo è diversa dalla mia
|
| Zatoka Perska, płoną szyby naftowe w Kuwejcie
| Golfo Persico, i pozzi petroliferi del Kuwait sono in fiamme
|
| Jak znaki dymne puszczamy dzisiaj to ścierwo do nieba
| Oggi mandiamo questa carcassa in paradiso come segni di fumo
|
| Nadal nie lubię upałów, wypatruję ciągle deszczu
| Non mi piace ancora il caldo, sto sempre attento alla pioggia
|
| Nie lubię garniaków, wychowany w świecie dresów
| Non mi piacciono i pantaloni della tuta, cresciuta nel mondo delle tute
|
| Tu, gdzie ginie przyjaźń przez odrobinę cash’u (hajs)
| Qui dove l'amicizia muore per un po' di soldi (contanti)
|
| Na zerwanych linach odnajduję balans
| Trovo l'equilibrio sulle corde rotte
|
| Nadal nie lubię upałów, wypatruję ciągle deszczu
| Non mi piace ancora il caldo, sto sempre attento alla pioggia
|
| Nie lubię garniaków, wychowany w świecie dresów
| Non mi piacciono i pantaloni della tuta, cresciuta nel mondo delle tute
|
| Tu, gdzie ginie przyjaźń przez odrobinę cash’u (ej)
| Qui dove l'amicizia muore con un po' di soldi (ej)
|
| Na zerwanych linach odnajduję balans | Trovo l'equilibrio sulle corde rotte |