Traduzione del testo della canzone Validée - Booba, Benash

Validée (originale)

Je l’avais validée, je l’avais validée, je l’avais validée
Je l’avais validée, je l’avais validée, je l’avais validée
Nos cœurs battent trop vite, on va se crasher
Il faut réduire la vitesse
Je t’aimais, c’est du passé
J’vais me consoler chez Versace
J’ai peut-être mes défauts
J’ai merdé, je l’avoue
Seul et triste comme au dépôt
À une seule femme j’dis «I love you»
À une seule femme j’dis «I love you»
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
Première fois que je t’ai vue, je me souviens
Mademoiselle t’as quoi de prévu?
Rien…
Ton déhanché m’a laissé groggy
Deux jours plus tard je t’ai pris en doggy-style
Ton nom résonne en hauts-lieux
Nous deux c’est fini comme Banlieue Sale
Fruit défendu tu étais
Shopping sur les Champs pas à Cora
Tu m’as juste utilisé, pas de lune de Jack Miel à Bora-Bora
Nos cœurs battent trop vite, on va se crasher
Il faut réduire la vitesse
Je t’aimais, c’est du passé
J’vais me consoler chez Versace
J’ai peut-être mes défauts
J’ai merdé, je l’avoue
Seul et triste comme au dépôt
À une seule femme j’dis «I love you»
Je l’avais validée, je l’avais validée
Je lui ai tout donné
Elle a tout pris sans même me remercier
Elle voulait une deuxième chance
J’ai dit: «Non j’ai trop de dignité!»
Pour toute confidence, j’appelle Bampara Kouyaté
Mon bébé, je t’aurais sortie de la pauvreté
J’ai fouillé dans son iPhone, je n’aurais jamais dû
J’ai fouillé dans son iPhone, je n’aurais jamais dû
Photos en petite tenue
Seins nus, sans aucune retenue
Je lui aurais fait des enfants, elle m’a douillée
Si je te raconte, tu vas bafouiller
Mais je ne te dis rien tel que j’te connais
Toi aussi tu voudras la tuer
J’ai laissé mon cœur ouvert
Pensant que tu n’allais rien voler
Nos cœurs battent trop vite, on va se crasher
Il faut réduire la vitesse
Je t’aimais, c’est du passé
J’vais me consoler chez Versace
J’ai peut-être mes défauts
J’ai merdé, je l’avoue
Seul et triste comme au dépôt
À une seule femme j’dis «I love you»
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
Je t’aimais c’est du passé

Validée (traduzione)

L'ho convalidato, l'ho convalidato, l'ho convalidato
L'ho convalidato, l'ho convalidato, l'ho convalidato
I nostri cuori battono troppo velocemente, crolleremo
Devi ridurre la velocità
Ti ho amato, questo è il passato
Mi consolerò da Versace
Potrei avere i miei difetti
Ho fatto un pasticcio, lo ammetto
Solitario e triste come nel deposito
Ad una sola donna dico "ti amo"
Ad una sola donna dico "ti amo"
Ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo
La prima volta che ti ho visto, mi ricordo
Perdi cosa hai programmato?
Niente…
I tuoi fianchi mi hanno lasciato intontito
Due giorni dopo ti ho portato a pecorina
Il tuo nome risuona negli alti luoghi
Noi due siamo finiti come Banlieue Sale
Frutto proibito eri
Shopping sugli Champs non a Cora
Mi hai appena usato, niente Jack Honey Moon a Bora Bora
I nostri cuori battono troppo velocemente, crolleremo
Devi ridurre la velocità
Ti ho amato, questo è il passato
Mi consolerò da Versace
Potrei avere i miei difetti
Ho fatto un pasticcio, lo ammetto
Solitario e triste come nel deposito
Ad una sola donna dico "ti amo"
L'ho convalidato, l'ho convalidato
Le ho dato tutto
Ha preso tutto senza nemmeno ringraziarmi
Voleva una seconda possibilità
Ho detto: "No, ho troppa dignità!"
Per qualsiasi confidenza, chiamo Bampara Kouyaté
Piccola mia, ti avrei tirato fuori dalla povertà
Ho cercato nel suo iPhone, non avrei mai dovuto
Ho cercato nel suo iPhone, non avrei mai dovuto
Foto in svestito
Seni nudi, senza ritegno
Avrei dato i suoi figli, lei mi ha soffocato
Se te lo dico, sputacchierai
Ma non ti dico niente perché ti conosco
Anche tu vorrai ucciderla
Ho lasciato il mio cuore aperto
Pensando che non avresti rubato niente
I nostri cuori battono troppo velocemente, crolleremo
Devi ridurre la velocità
Ti ho amato, questo è il passato
Mi consolerò da Versace
Potrei avere i miei difetti
Ho fatto un pasticcio, lo ammetto
Solitario e triste come nel deposito
Ad una sola donna dico "ti amo"
Ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo
Ti ho amato è finita