Traduzione del testo della canzone She Loves Me - Benash

She Loves Me (originale)

CDG
Morray, c’est noir
She loves me (She loves me)
She loves me (She loves me)
She loves me (She loves)
She loves me
She loves me
Ma vie s’est écroulée
La rue m’a tellement blessé, je l’avais validée
Des ennemis par milliers
40 000 G.A.N.G, coup d’bâton c’est réglé
Ces fils de putain veulent nous faire croire que c’est la guerre
Comment faire semblant de vivre quand mes frères sont par terre?
On sort de la merde
On sort de la merde
J’t’en prie, bébé, cállate!
CRS, police, on a tout caillassé
Balafré que par la vie, j’ai vu des frères changer après Validée
Tout c’qu’on veut c’est le million
Changer d'état d’esprit, changer d’horizon
Mais tout c’qu’on a eu c’est des mois fermes
Bâtiments dégradés, Boulbi Resqua, Harlem
Je vis la nuit, je rêve du jour
On a tellement bicrave, on a construit des fours
On sait très bien qu’ils font les bandits
Dis ce qu’on fait, fais ce qu’on dit
Ma vie s’est écroulée
La rue m’a tellement blessé, je l’avais validée
Des ennemis par milliers
40 000 G.A.N.G, coup d’bâton c’est réglé
Ces fils de putain veulent nous faire croire que c’est la guerre
Comment faire semblant de vivre quand mes frères sont par terre?
On sort de la merde
On sort de la merde
T’as fait de moi ton prince, je ferai de toi ma reine
Pour te remercier j’t’offre des brésiliennes
Charme du ghetto même si j’me casse à Vienne
Y’a ceux qui parlent beaucoup et y’a ceux qui dégainent
J’vais pas marquer l’histoire en m’faisant de amis
Le shit, l’alcool me détruit petit à petit
Taux d’crime haut, tueur à gages comme en Colombie
On fait c’qu’on a faire on s’casse d’ici laissant corps blés-cri
J’ai rempli le caddie, grâce au R.A.P
J’ai perdu des amis, tu m’as consolé
Parle pas, négro, vas-y, pas d’fragilité
Dangereux Mobali, Nashbé CDG
Ma vie s’est écroulée
La rue m’a tellement blessé, je l’avais validée
Des ennemis par milliers
40 000 G.A.N.G, coup d’bâton c’est réglé
Ces fils de putain veulent nous faire croire que c’est la guerre
Comment faire semblant de vivre quand mes frères sont par terre?
On sort de la merde
On sort de la merde
She loves me (She loves me)
She loves me (She loves me)
She loves me
She loves me
She loves me
She loves me

She Loves Me (traduzione)

CDG
Morray, è nero
Lei mi ama (Mi ama)
Lei mi ama (Mi ama)
Lei mi ama (Mi ama)
Lei mi ama
Lei mi ama
La mia vita è crollata
La strada mi ha fatto così male, l'ho convalidata
Nemici a migliaia
40.000 G.A.N.G, colpo di bastone, è deciso
Questi figli di puttana vogliono farci credere che sia guerra
Come faccio a fingere di vivere quando i miei fratelli sono giù?
Usciamo dalla merda
Usciamo dalla merda
Per favore, piccola, chiama!
CRS, polizia, abbiamo lapidato tutto
Segnato solo dalla vita, ho visto i fratelli cambiare dopo Validated
Tutto ciò che vogliamo è il milione
Cambio di mentalità, cambio di orizzonte
Ma tutto ciò che abbiamo sono mesi solidi
Edifici degradati, Boulbi Resqua, Harlem
Vivo la notte, sogno il giorno
Abbiamo così tanto desiderio, abbiamo costruito forni
Sappiamo benissimo che interpretano i banditi
Dì quello che facciamo, fai quello che diciamo
La mia vita è crollata
La strada mi ha fatto così male, l'ho convalidata
Nemici a migliaia
40.000 G.A.N.G, colpo di bastone, è deciso
Questi figli di puttana vogliono farci credere che sia guerra
Come faccio a fingere di vivere quando i miei fratelli sono giù?
Usciamo dalla merda
Usciamo dalla merda
Mi hai fatto tuo principe, ti farò mia regina
Per ringraziarti ti offro brasiliano
Il fascino del ghetto anche se mi rompo a Vienna
C'è chi parla molto e c'è chi disegna
Non farò la storia facendo amicizia
L'hashish, l'alcol mi stanno distruggendo a poco a poco
Alto tasso di criminalità, sicario come la Colombia
Facciamo quello che dobbiamo fare, usciamo di qui, lasciando i corpi che piangono
Ho riempito il carrello, grazie al R.A.P
Ho perso degli amici, mi hai consolato
Non parlare, negro, vai avanti, nessuna fragilità
Dangerous Mobali, Nashbé CDG
La mia vita è crollata
La strada mi ha fatto così male, l'ho convalidata
Nemici a migliaia
40.000 G.A.N.G, colpo di bastone, è deciso
Questi figli di puttana vogliono farci credere che sia guerra
Come faccio a fingere di vivere quando i miei fratelli sono giù?
Usciamo dalla merda
Usciamo dalla merda
Lei mi ama (Mi ama)
Lei mi ama (Mi ama)
Lei mi ama
Lei mi ama
Lei mi ama
Lei mi ama