| OG (originale) | OG (traduzione) |
|---|---|
| S.A.L, ouais ouais | S.A.L, sì sì |
| OG yeah, yeah OG, eh | OG sì, sì OG, eh |
| OG, j’ai peur de personne | OG, non ho paura di nessuno |
| J’dois finir dé-débité avant que mon heure sonne | Devo finire l'addebito prima che scada il mio tempo |
| Maudit, j’vais te racketter | Dannazione, ti prenderò in giro |
| Armé comme à l’Essonne-Geles, la re-gue nous façonne | Armati come in Essonne-Geles, la re-gue ci modella |
| OG comme Lukas, j’suis dans les hautes sphères, t’es à la ramasse | OG come Lukas, io sono nelle sfere alte, tu sul pick up |
| La rue m’a tout donné, j’dois me lever tôt, chaque jour je ramasse | La strada mi ha dato tutto, devo alzarmi presto, tutti i giorni ritiro |
| Les fils de putes n’ont pas de place, nos mères sont des lionnes comme Rosa | I figli di puttana non hanno posto, le nostre madri sono leonesse come Rosa |
| Parks | Parchi |
| Dans les p’tites storys y a pas nos faces, donc j’les emmerde, j’reste au fond | Nelle storielle non ci sono le nostre facce, quindi fanculo, rimango in fondo |
| d’la classe | della classe |
| Malheur, pourquoi m’aimer? | Guai, perché amarmi? |
| Pourquoi faire semblant? | Perché fingere? |
| Soyons clair et net | Cerchiamo di essere chiari |
| J’ai toujours cru en moi malgré que beaucoup m’ont négligé | Ho sempre creduto in me stesso nonostante molti mi trascurassero |
| J’ai pas de complexe, en moi, j’ai confiance | Non ho complessi, in me ho fiducia |
| OG, j’ai peur de personne, j’dois finir dé-débité, avant que mon heure sonne | OG, non ho paura di nessuno, devo finire con l'addebito, prima che scada il mio tempo |
| Maudit, j’vais te racketter, armé comme à l’Essonne-Geles, la re-gue nous | Maledetto, ti prenderò in giro, armato come in Essonne-Geles, il re-gue noi |
| façonne | forme |
| Ils veulent casser, ils veulent gâcher c’que j’fabrique | Vogliono rompere, vogliono rovinare quello che sto facendo |
| Killer du quartier, dealer du quartier, emblématique | Assassino di quartiere, spacciatore di quartiere, iconico |
| Ils veulent casser, ils veulent gâcher c’que j’fabrique | Vogliono rompere, vogliono rovinare quello che sto facendo |
| Killer du quartier, dealer du quartier, j’fais mon fric | Assassino di quartiere, commerciante di quartiere, guadagno i miei soldi |
| La go là dit qu’elle m’aime mais j’aime que la rue, elle m’attire | La ragazza lì dice che mi ama ma mi piace la strada, lei mi attrae |
| Le compte se remplit mais le chargeur se vide | Il conteggio si sta riempiendo ma il caricatore è vuoto |
| La go là dit qu’elle m’aime mais j’aime que la rue, elle m’attire | La ragazza lì dice che mi ama ma mi piace la strada, lei mi attrae |
| Le compte se remplit mais le chargeur se vide | Il conteggio si sta riempiendo ma il caricatore è vuoto |
| Rien à foutre de leur plaire, tant que je plais aux miens | Non me ne frega un cazzo di far loro piacere, basta che io faccia piacere al mio |
| J’ai grandi loin de mon père mais au calme, ce n’est rien | Sono cresciuto lontano da mio padre ma la calma non è niente |
| Les couilles-zer sont bien aiguisées, j’suis en ascension | Le palle-zer sono taglienti, io sono in aumento |
| MC s’est ravisé, j’manie l’art de guerre donc fait attention | MC ha cambiato idea, mi occupo dell'arte della guerra quindi stai attento |
| J’suis un mec d’la banlieue, j’contrôle tout de l’Ouest à l’Est, | Sono un ragazzo di periferia, controllo tutto da ovest a est, |
| j’ai jamais retourné ma veste | Non ho mai restituito la mia giacca |
| J’ai connu le pire, j’ai braqué négro dans la tess, des putes ont filé mon | Ho passato il peggio, negro derubato nel tess, le zappe mi hanno fatto girare |
| adresse | indirizzo |
| J’quitte la tess, vas-y passe la caisse, j’suis l’roi d’Marrakech | Lascio il tess, vado avanti e passo la cassa, sono il re di Marrakech |
| On va tout donner, on fait que brasser donc vas-y garde la pêche, ouais | Daremo il massimo, prepariamo la birra quindi continua a pescare, sì |
| Malheur, pourquoi m’aimer? | Guai, perché amarmi? |
| Pourquoi faire semblant? | Perché fingere? |
| Soyons clair et net | Cerchiamo di essere chiari |
| J’ai toujours cru en moi malgré que beaucoup m’ont négligé | Ho sempre creduto in me stesso nonostante molti mi trascurassero |
| J’ai pas de complexe, en moi j’ai confiance | Non ho complessi, in me stesso ho fiducia |
| OG, j’ai peur de personne, j’dois finir dé-débité, avant que mon heure sonne | OG, non ho paura di nessuno, devo finire con l'addebito, prima che scada il mio tempo |
| Maudit, j’vais te racketter, armé comme à l’Essonne-Geles, la re-gue nous | Maledetto, ti prenderò in giro, armato come in Essonne-Geles, il re-gue noi |
| façonne | forme |
| Ils veulent casser, ils veulent gâcher c’que j’fabrique | Vogliono rompere, vogliono rovinare quello che sto facendo |
| Killer du quartier, dealer du quartier, emblématique | Assassino di quartiere, spacciatore di quartiere, iconico |
| Ils veulent casser, ils veulent gâcher c’que j’fabrique | Vogliono rompere, vogliono rovinare quello che sto facendo |
| Killer du quartier, dealer du quartier, j’fais mon fric | Assassino di quartiere, commerciante di quartiere, guadagno i miei soldi |
| La go là dit qu’elle m’aime mais j’aime que la rue, elle m’attire | La ragazza lì dice che mi ama ma mi piace la strada, lei mi attrae |
| Le compte se remplit, mais le chargeur se vide | Il conteggio si sta riempiendo, ma il caricatore è vuoto |
| La go là dit qu’elle m’aime mais j’aime que la rue, elle m’attire | La ragazza lì dice che mi ama ma mi piace la strada, lei mi attrae |
| Le compte se remplit, mais le chargeur se vide | Il conteggio si sta riempiendo, ma il caricatore è vuoto |
Traduzione del testo della canzone OG - Benash
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone OG , di -Benash
Canzone dall'album: NHB
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:10.10.2019
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:92I, Capitol Music France
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: