Traduzione del testo della canzone Detroit - Boog Brown

Detroit (originale)

Detroit’s so immaculate, you only seen the half of it
Trying to dismantle it in memories
Ill streets with poison, boys posted on the block
Trying to get with what they got, but misdirect obviously
Environment
Privatizing hoods
Knocking down everything good about it’s history
Riddle me with sentiment
Intimate and distant, the place I hate to visit
When it’s cold so much more than just the snow and the ice
Started life here
Pride, fear and anger make emotions tangle
If I stayed and rose above would it prove I love it?
Look, our life does it, look at the price of it
Detroit daughter so far beyond the boarder so close
Heed the orders that’s the path I set before it and move
Pay dues, bring it back and make it new
Make it feel like it used to
Home is where the heart is, regardless of how dark it is
I represent
Let’s have a toast for the home team
Chrome things on the Caprice let the speakers be
Pop a bottle it’s a celebration
Fresh out the shop we keep the haters hating
Ain’t the place for you to take a vacation
Keep a pair of gators, my Detroit players
Ride for the realest if it’s home I know you feel it
Known as the place of the home of greats
My niggas 'bout to show you how we do
Don’t nobody care about us, all they do is doubt us
Till we blow the spot then they all wanna crowd us
Nigga shut your mouth up, I’m 'bout done
Haters talking shit but you ain’t never been
You ain’t never rode on Jefferson or hit the Isle styling
All you know is 8 Mile and
Where my city breathe you can stay asleep
I should take you to the east side and leave you for a week
How you miss the beauty, focus on the ugliness
Because of this you never will experience the spirit of it
Or see the vision that I’m speaking of
All in love with the music, how my city does
Hanging on the nuts of niggas that’s above
Selling self and fall in love
Just because you should be ashamed
Top to bottom how we came on the come up just the same
We are warriors
Shine victorious
Known to make them envy
The pretty and the gritty, Detroit Rock City

(traduzione)

Detroit è così immacolata, ne hai vista solo la metà
Cercando di smantellarlo nei ricordi
Strade malate di veleno, ragazzi appostati sull'isolato
Cercando di ottenere ciò che hanno, ma ovviamente indirizzando male
Ambiente
Cappe privatizzatrici
Abbattere tutto ciò che di buono è storia
Indovinami con il sentimento
Intimo e distante, il luogo che odio visitare
Quando fa freddo, molto di più della neve e del ghiaccio
Ha iniziato la vita qui
Orgoglio, paura e rabbia fanno intrecciare le emozioni
Se rimanessi e salii sopra, dimostrerebbe che lo amo?
Guarda, la nostra vita lo fa, guarda il prezzo
Figlia di Detroit così oltre il confine così vicina
Ascolta gli ordini che è il percorso che ho impostato prima di esso e mi muovo
Paga le quote, riportalo indietro e fallo nuovo
Fallo sembrare come una volta
La casa è dove si trova il cuore, indipendentemente da quanto sia buio
Io rappresento
Facciamo un brindisi per la squadra di casa
Chrome cose sul Caprice lascia che gli altoparlanti siano
Apri una bottiglia, è una festa
Appena uscito dal negozio, continuiamo a odiare gli odiatori
Non è il posto in cui prenderti una vacanza
Tieni un paio di alligatori, i miei giocatori di Detroit
Pedala nel modo più reale se è a casa, so che lo senti
Conosciuto come il luogo della casa dei grandi
I miei negri stanno per mostrarti come facciamo
A nessuno importa di noi, tutto ciò che fanno è dubitare di noi
Finché non facciamo saltare il punto, tutti vogliono affollarci
Nigga chiudi la bocca, ho finito
Gli odiatori parlano di merda ma non lo sei mai stato
Non hai mai guidato su Jefferson o non hai mai colpito lo stile dell'isola
Tutto quello che sai è 8 Mile e
Dove respira la mia città puoi dormire
Dovrei portarti sul lato est e lasciarti per una settimana
Quanto ti manca la bellezza, concentrati sulla bruttezza
Per questo motivo non ne sperimenterai mai lo spirito
Oppure vedi la visione di cui sto parlando
Tutti innamorati della musica, di come fa la mia città
Appeso ai dadi dei negri che c'è sopra
Vendersi e innamorarsi
Solo perché dovresti vergognarti
Dall'alto in basso come siamo arrivati ​​allo stesso modo
Siamo guerrieri
Brilla vittorioso
Noto per farli invidia
La bella e grintosa Detroit Rock City