Traduzione del testo della canzone War Scars - Booka600

War Scars (originale)

I come from King Drive, it’s just one place
So many stories, just one case
Like so many stars in just one Wraith
I come from the heartache, this shit is amazin'
A role model
I come from the trenches ridin' hot cars
But now I dress up like a rockstar
Shootin' BB guns in my backyard
I got some war scars
Ridin' down King Drive, it’s a horror saga
So many dead bodies, this where the morgue start
But this is where the shorties have more heart
And out of every gun, I think that .40 spark more
And out of every block, I think OTF conquered more
Fly the Lear to Atlanta through that concourse
Mama told me to pick a Jordan, I picked Concord
My baby made a way, even though she couldn’t afford it
Hey, and life can be extortion, hey
They made my plate, they gave me portions, hey
I make a baby, can’t abort it, hey
It made a man out a boy
I come from King Drive, it’s just one place
So many stories, just one case
Like so many stars in just one Wraith
I come from the heartache, this shit is amazin'
A role model
I come from the trenches ridin' hot cars
But now I dress up like a rockstar
Shootin' BB guns in my backyard
I got some war scars
Meanwhile, in the hood, they catchin' more bodies
Blast doing 10 years, home invasion, homi'
I believe in God, Jesus is not a prophet
Got some Muslim brothers, they say Bismillāh
Jusblow, he gon' squeeze if I touch my nostrils
Married to the streets, King Drive my altar
And if we catch an opp, give him the whole cartridge
I be with 300 like a fuckin' Spartan
Hey, for L’A I pay homage, hey
For J Money, homis, hey
I grew up off Hi-C, hey
A role model for me
I come from King Drive, it’s just one place
So many stories, just one case
Like so many stars in just one Wraith
I come from the heartache, this shit is amazin'
A role model
I come from the trenches ridin' hot cars
But now I dress up like a rockstar
Shootin' BB guns in my backyard
I got some war scars

War Scars (traduzione)

Vengo da King Drive, è solo un posto
Tante storie, un solo caso
Come tante stelle in un solo Wraith
Vengo dal dolore, questa merda è incredibile
Un modello di comportamento
Vengo dalle trincee in sella a macchine bollenti
Ma ora mi vesto come una rockstar
Spara con pistole BB nel mio cortile
Ho alcune cicatrici di guerra
Percorrendo King Drive, è una saga dell'horror
Tanti cadaveri, qui inizia l'obitorio
Ma è qui che gli shorties hanno più cuore
E su ogni arma, penso che .40 accendano di più
E su ogni blocco, penso che OTF abbia conquistato di più
Porta il Lear ad Atlanta attraverso quell'atrio
La mamma mi ha detto di scegliere un Jordan, io ho scelto Concord
Il mio bambino ha fatto un modo, anche se non poteva permetterselo
Ehi, e la vita può essere un'estorsione, ehi
Mi hanno preparato il piatto, mi hanno dato delle porzioni, ehi
Faccio un bambino, non posso abortire, ehi
Ha reso un uomo un ragazzo
Vengo da King Drive, è solo un posto
Tante storie, un solo caso
Come tante stelle in un solo Wraith
Vengo dal dolore, questa merda è incredibile
Un modello di comportamento
Vengo dalle trincee in sella a macchine bollenti
Ma ora mi vesto come una rockstar
Spara con pistole BB nel mio cortile
Ho alcune cicatrici di guerra
Nel frattempo, nel cofano, catturano più corpi
Blast facendo 10 anni, invasione domestica, amico
Credo in Dio, Gesù non è un profeta
Ho dei fratelli musulmani, dicono Bismillāh
Jusblow, si stringerà se mi tocco le narici
Sposato con la strada, King Drive il mio altare
E se prendiamo un nemico, dagli l'intera cartuccia
Sarò con 300 come un fottuto spartano
Ehi, per L'A rendo omaggio, ehi
Per J Money, amici, ehi
Sono cresciuto con Hi-C, ehi
Un modello per me
Vengo da King Drive, è solo un posto
Tante storie, un solo caso
Come tante stelle in un solo Wraith
Vengo dal dolore, questa merda è incredibile
Un modello di comportamento
Vengo dalle trincee in sella a macchine bollenti
Ma ora mi vesto come una rockstar
Spara con pistole BB nel mio cortile
Ho alcune cicatrici di guerra