Traduzione del testo della canzone Fantasies - Bootleg

Fantasies (originale)

I’m havin' the type of fantasies ridin' under palm trees
A Corvette convertible feelin' the summer breeze
Conversations on the phone till the night ends
I’m sayin' things that make you wanna tell your girlfriends
The fireplace is burnin' hot and your body sweats
Beside my body while I’m passin' you the Monette
Your Liz Claiborn got me on a natural high
Your toes polished, ankle bracelets make you look fly
No need to rush baby hold me like a love story
And you ain’t frontin' cause I know you got love for me
How does it feel to be alone with the Rock Capone
To come together makin' love is like a quiet storm
Your preety smile makes me wanna put my drink away
And push play so we can listen to some Marvin Gaye
This is my fantasy I’m hopin' it will come true
A life of happiness together baby me and you
Holdin' hands takin' cruises on the blue sea
Sendin' you flowers at your job makes you think of me
And all my partners say I’m trippin' but I’m sayin' screw 'em
Cause every gangster got a sentamental side to him
So let’s enjoy all the days and all the nights alone
We riddin' horses in the feilds by our summer home
I pray to God cause I hope you understandin' me
Now close your eyes let’s fly cause baby your my fantasy
I’m havin' fantasies
I’m havin' fantasies
Romantic fantasies
Baby of you and me
(Big Shawn)
As I look into your eyes I see you afiliated with bad guys
Syndicated don’t infiltrate it we got mob ties
When you leave I be missin' you in the worst way
Cuppin' me diamond burgettes for every birthday
Rose petal pathways leddin' to bubble baths
Sippin' Don Perignon to help the troubles pass
My body over your body can you feel it baby
The way you pushin' inside me got me goin' crazy
All my friends be in my ear about the things you do
In the end it’s an attempt to get closer to you
Caught a case and lost my baby for a triple 6
Sendin' me letters of promises that he’s sick of this
When you come home, baby you gotta slow your roll
Cause you know that we workin' and dealin' with parol
I’m in your corner forever you know it’s no surprise
Cause true players can ride and thug never dies
When the doves fly dry the tears from a thugs eyes
We can take the world over baby boy you and I
I keep it true inside on the real I’ll be doin' mine
Makin' love on erotic furs of all kind
I pray to God cause I hope you understandin' me
Now close your eyes let’s fly cause baby your my fantasy
I pray to God cause I hope you understandin' me
Now close your eyes let’s fly cause baby your my fantasy
(Bootleg)
You got me sleepin' with my eyes wide open hopin' that you seein'
All of the things that me and you is capable of being, becomin'
Cause I know that you really want it
Gettin' blunted bendin' corners in the black 600
On a mission baby the fantasies are comin' true
Drippin' honey on your body to lick it off of you
Open your mouth baby and taste the strawberries
Ice cream, double scoops commin' from Ben and Jerry’s
Summer time we reclin on my ninja catana
In the mall we can ball bumpin' to Atlanta
Your body on my body in special places
Makin' love while I’m watchin' you make the funny faces
In the zone nobody’s home when we intertwine
You snuck yours now baby I’m commin' for mine
Tossed salad, love ballads, the jacuzzi was greater
Than the time we made love in the movie theater
Candlelight dinners, motion lotion, edible panties
Limozine rides droppin' us off at the Grammy’s
Got awarded and you promised that you would never forget me
Blowin' kisses in the crowd aimin' them so they hit me
Skip the afterparties it’s time to chase some waterfalls
So I creep to locations where no-one can call
I been diggin' on you way since back in middle school
For three reason you crazy, sexy, and cool

Fantasies (traduzione)

Sto avendo il tipo di fantasie che cavalcano sotto le palme
Una Corvette decappottabile che sente la brezza estiva
Conversazioni al telefono fino alla fine della notte
Sto dicendo cose che ti fanno venire voglia di dirlo alle tue amiche
Il caminetto è caldo e il tuo corpo suda
Accanto al mio corpo mentre ti passo la Monette
La tua Liz Claiborn mi ha portato su un livello naturale
Le tue dita dei piedi lucide, i braccialetti alla caviglia ti fanno sembrare volante
Non c'è bisogno di sbrigarsi, piccola, stringimi come una storia d'amore
E tu non stai affrontando perché so che hai amore per me
Come ci si sente a essere soli con il Rock Capone
Stare insieme per fare l'amore è come una tempesta silenziosa
Il tuo sorriso grazioso mi fa venire voglia di mettere via il mio drink
E premi play così possiamo ascoltare un po' di Marvin Gaye
Questa è la mia fantasia, spero che si avveri
Una vita di felicità insieme, tesoro, io e te
Tenendosi per mano facendo crociere sul mare blu
Inviarti fiori al lavoro ti fa pensare a me
E tutti i miei partner dicono che sto inciampando, ma io sto dicendo di fotterli
Perché ogni gangster ha un lato sentimentale in lui
Quindi godiamoci tutti i giorni e tutte le notti da soli
Cavalchiamo i cavalli nei campi vicino alla nostra casa estiva
Prego Dio perché spero che tu mi capisca
Ora chiudi gli occhi, voliamo perché baby sei la mia fantasia
Sto avendo fantasie
Sto avendo fantasie
Fantasie romantiche
Tesoro di te e me
(Grande Shawn)
Mentre ti guardo negli occhi, ti vedo affiliato con i cattivi
I sindacati non si infiltrano abbiamo legami con la mafia
Quando te ne andrai, mi mancherai nel modo peggiore
Cuppin' me hamburger di diamanti per ogni compleanno
Sentieri di petali di rosa che portano a bagni di bolle
Sorseggiando Don Perignon per far passare i problemi
Il mio corpo sopra il tuo corpo lo senti piccola
Il modo in cui spingi dentro di me mi fa impazzire
Tutti i miei amici stanno al mio orecchio riguardo alle cose che fai
Alla fine è un tentativo di avvicinarsi a te
Ho preso un caso e ho perso il mio bambino per un triplo 6
Inviandomi lettere di promesse che è stufo di questo
Quando torni a casa, baby devi rallentare il tuo rollio
Perché sai che lavoriamo e ci occupiamo della libertà condizionale
Sono nel tuo angolo per sempre, sai che non è una sorpresa
Perché i veri giocatori possono cavalcare e il delinquente non muore mai
Quando le colombe volano asciugano le lacrime dagli occhi di un teppista
Possiamo conquistare il mondo, ragazzino, io e te
Lo tengo vero dentro sul vero che farò il mio
Fare l'amore su pellicce erotiche di ogni tipo
Prego Dio perché spero che tu mi capisca
Ora chiudi gli occhi, voliamo perché baby sei la mia fantasia
Prego Dio perché spero che tu mi capisca
Ora chiudi gli occhi, voliamo perché baby sei la mia fantasia
(Bootleg)
Mi fai dormire con gli occhi spalancati sperando che tu veda
Tutte le cose che io e tu siamo in grado di essere, diventare
Perché so che lo vuoi davvero
Ottenere angoli di piegatura smussati nel 600 nero
In una missione, piccola, le fantasie si stanno avverando
Gocciola miele sul tuo corpo per leccartelo via
Apri la bocca piccola e assaggia le fragole
Gelato, doppie palline provenienti da Ben e Jerry's
D'estate ci adagiamo sulla mia catana ninja
Nel centro commerciale possiamo ballare fino ad Atlanta
Il tuo corpo sul mio corpo in posti speciali
Fare l'amore mentre ti guardo fare le facce buffe
Nella zona non c'è nessuno in casa quando intrecciamo
Ti sei intrufolato il tuo ora piccola, sto arrivando per il mio
Insalata, ballate d'amore, la vasca idromassaggio era più grande
Rispetto a quella volta che abbiamo fatto l'amore al cinema
Cene a lume di candela, crema per il movimento, mutandine commestibili
Le corse in limousine ci portano ai Grammy's
Sono stato premiato e hai promesso che non mi avresti mai dimenticato
Mandando baci tra la folla puntandoli in modo che mi colpiscano
Salta gli afterparties, è ora di inseguire qualche cascata
Quindi mi incammino verso luoghi dove nessuno può chiamare
Ti sto studiando da quando ero alle medie
Per tre motivi sei pazzo, sexy e fico