Traduzione del testo della canzone Empty Oceans - Born A New

Empty Oceans (originale)

Memories fading away
Graves gathering dust and mold
I’ll forget how much you meant to me
You cross me, you play me, never again
Barely breathing, I’m barely seeing
Time stands still till it’s broken down my will
Second chances lead to revenge
Plot for your pain, making you suffer on the public domain
Two faces always look the same
Your god damn skin rots to black and bone
Apologies are mandatory.
They don’t ever mean shit
People want to hurt you as if two words, forgive and forget
Sacrifice my pain for your stupid fucking moral gain
Looked me in the eyes
Stabbed me in the back
Looked the other way
Watched me see nothing but black
Words can hurt, but not enough
Disappointment weighing down on my luck
Anchoring me down
Should I hate you?
Or should I hate myself?
People ain’t worth it.
Worth my pain, my self doubt

(traduzione)

I ricordi svaniscono
Tombe che raccolgono polvere e muffa
Dimenticherò quanto sei importante per me
Mi attraversi, mi interpreti, mai più
Respiro a malapena, ci vedo a malapena
Il tempo si ferma finché non viene infranta la mia volontà
Le seconde possibilità portano alla vendetta
Complotti per il tuo dolore, facendoti soffrire di pubblico dominio
Due facce sembrano sempre uguali
La tua dannata pelle marcisce fino a diventare nera come le ossa
Le scuse sono obbligatorie.
Non significano mai un cazzo
Le persone vogliono ferirti come se due parole, perdonare e dimenticare
Sacrifica il mio dolore per il tuo stupido fottuto guadagno morale
Mi guardò negli occhi
Mi ha pugnalato alla schiena
Guardai dall'altra parte
Mi ha visto non vedere altro che nero
Le parole possono ferire, ma non abbastanza
Delusione che pesa sulla mia fortuna
Ancorandomi verso il basso
Dovrei odiarti?
O dovrei odiarmi?
Le persone non ne valgono la pena.
Vale il mio dolore, il mio stesso dubbio