Traduzione del testo della canzone Dans le noir - Bosh

Dans le noir (originale)

T’as jamais cru en moi
Aujourd’hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
Le 26 mai 1992 shebonidas est né
Je suis né bien la mifa je dois les protéger c’est le rôle du frère ainé
J’ai cassé des têtes cassé des gueules
Quand un des gars voulait s’en prendre a mon ptit refré
Y’a aucun humain qui m’effraie
9 millimètres toujours au frais
La faucheuse nous prend sans prevenir nous laisse pas le temps de faire nos
bagages
Dans une tombes ya pas assez d’espace pour mettre toutes les tchops qu’il y a
dans ton garage
Igo tout est vanité j’ai rêve que comme dans GTA j’pouvais faire une code santé
illimitée
Et rester dans ma famille pour l'éternité
J’ai quitte l'école a 18 piges fallait que je fasse rentre du biff avant que le
bébé arrive
J’ai cherche du taff mais le seul endroit où mon profil correspondait gros
c'était la street
J’ai fais rentre du biff (j'ai fais rentre du biff)
J’ai perdu tt mon biff (j'ai perdu tt mon biff)
Le juge a mis mon benef sous scelle mais mehlich moi j’dis pepele
T’as jamais cru en moi
Aujourd’hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
Je fais toujours du sale j’ai pas changé
Si tu parle mal je t’encule j’ai pas changé
Jsuis toujours dans la street j’ai pas changé
Même si je pète le million je vais pas me rangé
T’as jamais cru en moi
Aujourd’hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
Mon ptit frère incarcéré
Je le vis mal mais jfais blerni d'être grave serein
J’aime trop ma miff fait leur du mal je défouraille
Je me concentre sur mes sons et jme jure de montrer à ses fils de putes
Que même maudit jpeux briller dans le noir
Que même dans le noir ya une lueur d’espoir
Si je leur fais voir ils seront oblige de le croire
Mais peut-être que si je leur fais voir la jalousie ferra qu’ils s’allient
contre moi
Tu vois l’humain est mauvais
Peut te trahir pour des loves
Peut te caner pour des loves
Quand t’as de l’argent on te suis
Mais quand t’es a terre on te fuis
Des bonnes choses m’arrivent en peu de temps
Contrat chez ADM corp
Contrat chez Sony music
Mon entourage me félicite
T’as jamais cru en moi
Aujourd’hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
Je fais toujours du sale j’ai pas changé
Si tu parle mal je t’encule j’ai pas changé
Jsuis toujours dans la street j’ai pas changé
Même si je pète le million je vais pas me rangé
T’as jamais cru en moi
Aujourd’hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
Je fais toujours du sale j’ai pas changé
Si tu parle mal je t’encule j’ai pas changé
Jsuis toujours dans la street j’ai pas changé
Même si je pète le million je vais pas me rangé
T’as jamais cru en moi
Aujourd’hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
Je fais toujours du sale j’ai pas changé
Si tu parle mal je t’encule j’ai pas changé
Jsuis toujours dans la street j’ai pas changé
Même si je pète le million je vais pas me rangé
T’as jamais cru en moi
Aujourd’hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir

(traduzione)

Non hai mai creduto in me
Oggi mi vedi
Risplendo anche al buio
Risplendo anche al buio
Il 26 maggio 1992 nasce Shebonidas
Sono nato bene la mifa devo proteggerli questo è il ruolo del fratello maggiore
Ho rotto le teste, ho rotto le bocche
Quando uno dei ragazzi voleva inseguire il mio fratellino
Non c'è umano che mi spaventi
9 millimetri sempre freschi
Il tagliaerba ci prende senza preavviso, non lasciandoci il tempo di fare il nostro
bagagli
In una tomba non c'è abbastanza spazio per mettere tutti i tchops che ci sono
nel tuo garage
Igo tutto è vanità, sogno che come in GTA potrei fare un codice sanitario
illimitato
E rimani nella mia famiglia per l'eternità
Ho lasciato la scuola a 18 anni, dovevo tornare a casa da biff prima del
il bambino sta arrivando
Ho cercato lavoro ma l'unico posto in cui il mio profilo corrispondeva alla grande
era la strada
Ho fatto soldi (ho fatto soldi)
Ho perso tutto il mio biff (ho perso tutto il mio biff)
Il giudice ha messo il mio benef sotto sigillo ma mehlich mi dico pepele
Non hai mai creduto in me
Oggi mi vedi
Risplendo anche al buio
Risplendo anche al buio
Sto ancora facendo sporco non sono cambiato
Se parli male vaffanculo non sono cambiato
Sono ancora per strada non sono cambiato
Anche se faccio saltare il milione non mi sistemerò
Non hai mai creduto in me
Oggi mi vedi
Risplendo anche al buio
Risplendo anche al buio
Il mio fratellino incarcerato
Lo vivo male ma mi dispiace essere serio sereno
Amo troppo il mio miff, li ferisco, faccio un casino
Concentrati sui miei suoni e giuro che mostrerò i suoi figli di puttana
Che anche dannato io possa brillare nell'oscurità
Che anche nel buio c'è un barlume di speranza
Se glielo mostro, dovranno crederci
Ma forse se gli mostro la gelosia si alleeranno
contro di me
Vedi, l'umano è cattivo
Può tradirti per amori
Posso fotterti per amori
Quando hai soldi ti seguiamo
Ma quando sei giù scappiamo da te
Le cose belle mi vengono in poco tempo
Contratto presso ADM corp
Contratto presso Sony Music
Il mio entourage si congratula con me
Non hai mai creduto in me
Oggi mi vedi
Risplendo anche al buio
Risplendo anche al buio
Sto ancora facendo sporco non sono cambiato
Se parli male vaffanculo non sono cambiato
Sono ancora per strada non sono cambiato
Anche se faccio saltare il milione non mi sistemerò
Non hai mai creduto in me
Oggi mi vedi
Risplendo anche al buio
Risplendo anche al buio
Sto ancora facendo sporco non sono cambiato
Se parli male vaffanculo non sono cambiato
Sono ancora per strada non sono cambiato
Anche se faccio saltare il milione non mi sistemerò
Non hai mai creduto in me
Oggi mi vedi
Risplendo anche al buio
Risplendo anche al buio
Sto ancora facendo sporco non sono cambiato
Se parli male vaffanculo non sono cambiato
Sono ancora per strada non sono cambiato
Anche se faccio saltare il milione non mi sistemerò
Non hai mai creduto in me
Oggi mi vedi
Risplendo anche al buio
Risplendo anche al buio