Traduzione del testo della canzone Red - Bosnian Rainbows

Red (originale)

Winter leaks inside my skin
Into the open womb, my open womb
The feeling is mean and full and red
No matter how hard I try it makes no sound
Summer breaks into my pores
Into these holes I once knew well
They once were strong
The matter is gone and non persistent
The more I try to feel the less realistic I become
All feelings I have for red are dead
Are dead, are dead and lonesome
All feelings I have for red are dead
You’re dead to me, to me, to me
Fall fears the likes of me
Even when the solar moon lets go of you
The feeling is mean and full of black
No matter how hard I try I can’t look back
All feelings I have for red are dead
Are dead, are dead and lonesome
All feelings I have for red are dead
You’re dead to me, to me, to me
Walking on your grained path
Searching for your mind
Feeling once forgotten
Loving you has died
Spring kisses all my thoughts
These strands of memories invading us throughout life…
All feelings I have for red are dead
Are dead, are dead and lonesome
All feelings I have for red are dead
You’re dead to me, to me, to me

Red (traduzione)

Perdite d'inverno dentro la mia pelle
Nel grembo aperto, il mio grembo aperto
La sensazione è cattiva, piena e rossa
Non importa quanto ci provo, non fa alcun suono
L'estate irrompe nei miei pori
In questi buchi che una volta conoscevo bene
Una volta erano forti
La questione è sparita e non persistente
Più provo a sentirmi meno realistico divento
Tutti i sentimenti che provo per il rosso sono morti
Sono morti, sono morti e solitari
Tutti i sentimenti che provo per il rosso sono morti
Sei morto per me, per me, per me
L'autunno teme quelli come me
Anche quando la luna solare ti lascia andare
La sensazione è cattiva e piena di nero
Non importa quanto ci provo, non posso guardare indietro
Tutti i sentimenti che provo per il rosso sono morti
Sono morti, sono morti e solitari
Tutti i sentimenti che provo per il rosso sono morti
Sei morto per me, per me, per me
Camminando sul tuo sentiero granulare
Alla ricerca della tua mente
Sentirsi una volta dimenticati
Amarti è morto
La primavera bacia tutti i miei pensieri
Questi fili di ricordi che ci invadono per tutta la vita...
Tutti i sentimenti che provo per il rosso sono morti
Sono morti, sono morti e solitari
Tutti i sentimenti che provo per il rosso sono morti
Sei morto per me, per me, per me